Buzzcocks — Totally From The Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totally From The Heart" van Buzzcocks.

Songteksten

You want more more than I can deliver
I love you more than you could ever know now
Made it plain from the start
Totally from the heart
I’m to you like the mountain to Mohammed
But these roles could be juxtaposed it’s up to you now
Made it plain from the start
Totally from the heart
Can’t you hear a word I’m sayin'
Every night I lie here prayin'
I’m so scared I’m too scared of being alone
So lonely lonely lonely till the next time
Look at me while I try to think about you
Look at me while I try to think about you
Made it plain from the start
Totally from the heart
Can’t you hear a word I’m sayin'
Every night I lie hear prayin'
I’m so scared and too scared of being alone
So lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely till the next time
From now on is the time for becoming
One by one we can take control
I’m telling you now
Make it plain from the start
Totally from the heart

Songtekstvertaling

Je wilt meer dan ik kan leveren.
Ik hou meer van je dan je ooit zult weten.
Duidelijk gemaakt vanaf het begin
Helemaal uit het hart
Ik ben voor jou als de berg voor Mohammed
Maar deze rollen kunnen naast elkaar liggen. het is nu aan jou.
Duidelijk gemaakt vanaf het begin
Helemaal uit het hart
Hoor je geen woord van wat ik zeg?
Elke nacht lig ik hier te bidden.
Ik ben zo bang dat ik te bang ben om alleen te zijn.
Zo eenzaam eenzaam eenzaam tot de volgende keer
Kijk me aan terwijl ik aan je Probeer te denken.
Kijk me aan terwijl ik aan je Probeer te denken.
Duidelijk gemaakt vanaf het begin
Helemaal uit het hart
Hoor je geen woord van wat ik zeg?
Elke nacht hoor ik bidden
Ik ben zo bang en te bang om alleen te zijn.
Zo eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam
Eenzaam eenzaam eenzaam tot de volgende keer
Van nu af aan is het tijd om
Eén voor één kunnen we de controle overnemen.
Ik zeg het je nu.
Maak het duidelijk vanaf het begin
Helemaal uit het hart