Buzzcocks — Pariah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariah" van Buzzcocks.
Songteksten
No one seems to matter anymore
Can’t get back to normal like before
Everywhere I look and see the same
Everytime I turn around you’re back again
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
I’m sick of all this stubborn pride
Pariah
It seems to me you think that love’s a crime
You’ve taken what is yours and now you’re after mine
I’m running round in circles
Nowhere else to go Hermes Trimegistus
As above so below
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
These feelings cannot be denied
Pariah
Songtekstvertaling
Niemand lijkt er meer toe te doen.
Ik kan niet weer normaal worden.
Overal waar ik kijk en zie hetzelfde
Elke keer als ik me omdraai ben je weer terug.
Zie je niet dat ik van binnen brand?
Zie je niet dat ik naar binnen verlang?
Ik ben die koppige trots zat.
Paria
Het lijkt me dat je denkt dat liefde een misdaad is.
Je hebt genomen wat van jou is en nu zit je achter de mijne aan.
Ik loop rond in cirkels.
Je kunt nergens anders heen, Hermes Trimegistus.
Als hierboven
Zie je niet dat ik van binnen brand?
Zie je niet dat ik naar binnen verlang?
Deze gevoelens kunnen niet worden ontkend
Paria