Buzzcocks — Lipstick (John Peel Show 23/10/78) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick (John Peel Show 23/10/78)" van Buzzcocks.

Songteksten

When you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
When you miss me
In your dreams, does your lover have my face?
Ah, when you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
Ah, when you miss me
In your dreams, does your lover have my face?
It’s the morning
And the mourning, is it dawning on me too?
I’d no warning
Just a condolence card to tell me that we’re through
Ah, it’s the morning
And the mourning, is it dawning on me too?
Ah, I had no warning
Just a condolence card to tell me that we’re through
When you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
When you miss me
In your dreams, does my lover have your face?
Ah, when you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
Ah, when you miss me
In your dreams, does your lover have my face?

Songtekstvertaling

Als je me kust
Blijft de lippenstift op je lip plakken op mijn gezicht?
Als je me mist
In je dromen, heeft je geliefde mijn gezicht?
Ah, als je me kust
Blijft de lippenstift op je lip plakken op mijn gezicht?
Ah, als je me mist
In je dromen, heeft je geliefde mijn gezicht?
Het is ochtend.
En de rouw, besef ik dat ook?
Ik waarschuw je niet.
Alleen een condoleancekaart om me te vertellen dat we klaar zijn.
Ah, het is de ochtend
En de rouw, besef ik dat ook?
Ik had geen waarschuwing.
Alleen een condoleancekaart om me te vertellen dat we klaar zijn.
Als je me kust
Blijft de lippenstift op je lip plakken op mijn gezicht?
Als je me mist
In je dromen, heeft mijn geliefde jouw gezicht?
Ah, als je me kust
Blijft de lippenstift op je lip plakken op mijn gezicht?
Ah, als je me mist
In je dromen, heeft je geliefde mijn gezicht?