Buzzcocks — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Buzzcocks.
Songteksten
In these times of contention, it’s not my intention to make things plain
I’m looking through mirrors to cast a reflection that can’t be mine
I’m losing control now, I’ll just have to slow down a thought or two
I can’t feel the future, and I’m not even certain that there is a past
I believe in the worker’s revolution
And I believe in the final solution
I believe in, I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe I’m not the only one
Yes, I believe in, I believe in
When I poison my system, I take thoughts and twist them into shapes
I’m reaching my nadir, and I haven’t an idea of what to do
I’m painting by numbers, but can’t find the colours that fill you in
I’m not even knowing if I’m coming or going, if to end or begin
I believe in the immaculate conception
And I believe in the resurrection
And I believe in, I believe in
I believe in the elixir of youth
And I believe in the absolute truth
Yes, I believe in, I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
I’m skipping the pages of a book that takes ages for the foreword to end
Triangular cover concealing another aspect from view
My relative motion is just an illusion from stopping too fast
The essence of being, these feelings I’m feeling, I just want them to last
I believe in original sin
And I believe what I believe in
Yes, I believe in, I believe in
I believe in the web of fate
And I believe I’m going to be late
So I’ll be leavin' what I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this-
Songtekstvertaling
In deze tijden van onenigheid, is het niet mijn bedoeling om dingen duidelijk te maken.
Ik kijk door spiegels om een reflectie te werpen die niet van mij kan zijn.
Ik verlies de controle nu, ik moet gewoon een paar gedachten vertragen
Ik kan de toekomst niet voelen, en ik weet niet eens zeker of er een verleden is.
Ik geloof in de arbeidersrevolutie
En ik geloof in de uiteindelijke oplossing
Ik geloof in, ik geloof in
Ik geloof in de vorm van de dingen die komen gaan
En ik geloof dat ik niet de enige ben
Ja, ik geloof in, ik geloof in
Als ik mijn systeem vergiftig, neem ik gedachten en draai ze in vormen.
Ik heb geen idee wat ik moet doen.
Ik schilder met getallen, maar ik kan de kleuren niet vinden die je opvullen.
Ik weet niet eens of ik kom of ga, of ik moet stoppen of beginnen.
Ik geloof in de Onbevlekte Ontvangenis.
En ik geloof in de opstanding
En ik geloof in, ik geloof in
Ik geloof in het elixer van de jeugd
En ik geloof in de absolute waarheid
Ja, ik geloof in, ik geloof in
Er is geen liefde meer in deze wereld.
Er is geen liefde meer in deze wereld.
Ik sla de pagina ' s over van een boek dat eeuwen duurt voordat het voorwoord eindigt.
Driehoekige afdekking die een ander aspect uit het zicht verbergt
Mijn relatieve beweging is slechts een illusie om te snel te stoppen.
De essentie van het zijn, de gevoelens die ik voel, ik wil gewoon dat ze blijvend zijn.
Ik geloof in de erfzonde.
En ik geloof waar ik in geloof
Ja, ik geloof in, ik geloof in
Ik geloof in het web van het lot
En ik denk dat ik te laat kom.
Dus ik verlaat waar ik in geloof
Er is geen liefde meer in deze wereld.
Er is geen liefde meer in deze wereld.
Er is geen liefde meer in deze wereld.
Er zit geen liefde in.-