Buzzcocks — All Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over You" van Buzzcocks.
Songteksten
I’m a poor man deep in my pocket
But in my heart I’m a millionaire
But a perfect sense of direction
Ain’t no use if you’re going nowhere
You’re like a whacky man’s walk on And you think I have eccentric ideas
Better latent than never
Just that thought keeps me warm through your fears
When you kiss do you keep your eyes open
I’d love to linger on the taste of your tongue
Would our souls be in immanent danger
I can’t see how what we could do could be wrong
A sandwich short of a picnic
Trying hard to save the wages of sin
It helps if you think quick
When the razor feels soft to your skin
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
Looking for love let me make you an offer
That’s as tender as a tender can be Give me a ring or just drop me a postcard
And turn my fantasy to reality
A nasty stain on the carpet
Perfectly matches all the ones in my bed
Instead of grinding your gusset
Why not give me the pleasure instead
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
You’re like a whacky man’s walk on And you think I have eccentric ideas
Better latent than never
Just that thought keeps me warm through your fears
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
There’s one more thing I just gotta say
The very thought of which drives me insane
You keep saying that we’re over again and again and again
I guess I’d better be resigned that you’ve up your mind
And if you never wanna see me again
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
I wanna be all over all over you
Songtekstvertaling
Ik ben een arme man diep in mijn zak
Maar in mijn hart ben ik miljonair
Maar een perfect richtingsgevoel
Het heeft geen zin als je nergens heen gaat.
Je bent net een gestoorde man en je denkt dat ik excentrieke ideeën heb.
Beter latent dan nooit
Alleen die gedachte houdt me warm door je angsten.
Als je kust hou je je ogen open
Ik zou graag blijven hangen aan de smaak van je tong
Zouden onze zielen in immanent gevaar zijn
Ik zie niet in hoe wat we kunnen doen verkeerd kan zijn
Een sandwich zonder picknick
Proberen om het loon van de zonde te redden
Het helpt als je snel nadenkt.
Als het scheermes zacht voelt voor je huid
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Op zoek naar liefde laat me je een aanbod doen
Dat is zo teder als een teder kan zijn geef me een ring of geef me gewoon een ansichtkaart
En maak mijn fantasie werkelijkheid
Een lelijke vlek op het tapijt
Past perfect bij die in mijn bed.
In plaats van je gusset te vermalen
Waarom geef je mij niet het genoegen?
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Je bent net een gestoorde man en je denkt dat ik excentrieke ideeën heb.
Beter latent dan nooit
Alleen die gedachte houdt me warm door je angsten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Er is nog één ding dat ik moet zeggen.
Ik word gek van die gedachte.
Je blijft maar zeggen dat we keer op keer zijn.
Ik kan maar beter ontslag nemen.
En als je me nooit meer wilt zien
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.
Ik wil overal over je heen zitten.