Buy Wag — Second Hand Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand Smoke" van Buy Wag.
Songteksten
Tick tock a distant country suffers from genocide.
While I sleep children starve in the streets, it’s their everyday life
Tick tock the weight of the years comes crashing down.
I see now what has to be done and why
I can’t waste any more time
In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake
In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake
Floating down a river now, to my left is a village
Rich with love and spiritual guidance
But within minutes I look back and all I see
The tattered remains of war. The tattered remains of war
The tattered remains of war. The tattered remains of war
Not too hard to see when you open your eyes
It’s not too hard to see when you open your eyes
To my left is the hearts of the ignorant
To my right is our self proclaimed innocence
To my left is a clear path with sunny skies
To my right, a foggy swamp, a barren desert
My eyes are open, my eyes are shut
The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change?
I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real
It’s easy to dismiss your natural human emotions
For people that are far away
It’s easy to accept the crimes of your government
Until everything has been taken from you
The people rise up, the people they fight
The people take back what’s theirs and what’s right
The people rise up, the people they fight
The people take back what’s theirs and what’s right
Another person dies, another bomb falls. Tic toc, tic toc
Another child starves, another bomb falls. Tic toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc.
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc…
In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake
In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake
Is this the nature we have so willingly embraced?
Reinforced by corporate media
They round up even the smartest ones, bribe them into slavery
Who needs to see their kids anyway?
My eyes are open, my eyes are shut
The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change?
I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real
Songtekstvertaling
Tick tock een ver land lijdt aan genocide.
Terwijl ik slaap verhongeren kinderen op straat, het is hun dagelijks leven
Tik Tak het gewicht van de jaren komt naar beneden.
Ik zie nu wat er gedaan moet worden en waarom.
Ik kan geen tijd meer verspillen.
In mijn dromen troosten de farao ' s me in mijn dromen Ik ben klaarwakker
In mijn dromen komt de verleiding voor mij In mijn dromen ben ik klaarwakker
Drijvend in een rivier nu, links van mij is een dorp
Rijk aan liefde en spirituele begeleiding
Maar binnen enkele minuten kijk ik terug en alles wat ik zie
De verscheurde overblijfselen van de oorlog. De verscheurde overblijfselen van de oorlog
De verscheurde overblijfselen van de oorlog. De verscheurde overblijfselen van de oorlog
Niet te moeilijk om te zien als je je ogen opent
Het is niet moeilijk om te zien als je je ogen opent.
Links van mij bevinden zich de harten van de onwetenden.
Rechts van mij is onze zelfverklaarde onschuld
Aan mijn linkerkant is een duidelijk pad met zonnige lucht
Rechts van mij, een mistig moeras, een dorre woestijn
Mijn ogen zijn open, mijn ogen zijn dicht
De mensen die huilen, ze maken me wakker. hebben we de passie om iets te veranderen?
Ik kan niet wakker worden, mijn dromen zijn echt. Mijn dromen zijn echt
Het is makkelijk om je natuurlijke menselijke emoties te negeren.
Voor mensen die ver weg zijn
Het is makkelijk om de misdaden van uw regering te accepteren.
Totdat alles van je afgenomen is.
De mensen staan op, de mensen waar ze tegen vechten.
De mensen nemen terug wat van hen is en wat juist is.
De mensen staan op, de mensen waar ze tegen vechten.
De mensen nemen terug wat van hen is en wat juist is.
Als er nog iemand sterft, valt er nog een bom. Tic toc, tic toc
Een ander kind verhongert, een andere bom valt. Tic toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc.
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc…
In mijn dromen troosten de farao ' s me in mijn dromen Ik ben klaarwakker
In mijn dromen komt de verleiding voor mij In mijn dromen ben ik klaarwakker
Is dit de natuur die we zo gewillig omarmd hebben?
Versterkt door zakelijke media
Ze verzamelen zelfs de slimste, kopen ze om tot slavernij.
Wie wil z ' n kinderen zien?
Mijn ogen zijn open, mijn ogen zijn dicht
De mensen die huilen, ze maken me wakker. hebben we de passie om iets te veranderen?
Ik kan niet wakker worden, mijn dromen zijn echt. Mijn dromen zijn echt