Buy Wag — Rough Draft Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Draft Epiphany" van Buy Wag.
Songteksten
Every time I try to touch her she falls into the air
Every time I, every time I touch her
Every time I see her shadow I confuse it with mine
Every time I, every time I see her
It’s like a dream after a drink, it’s like a movie
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling…
Falling through the cracks again, I’m tired
She watches from the window. Woah-oh, woah-oh
The blackness of her eyes, it is inviting
Like death I hear a whisper say I miss her, oh-oh-oh-oh
Every time I take a moment to think she can hear me out loud
Every time I, every time I take one
Every time I watch her sleep I think I know what she dreams
Every time I, every time I watch her
It’s like a dream after a drink, it’s like a movie
Fallling, I’m falling. Falling, I’m falling
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling…
Falling through the cracks again, I’m tired
She watches from the window. Woah-oh, woah-oh
The blackness of her eyes, it is inviting
Like death I hear a whisper say I miss her, oh-oh-oh-oh
Her voice is sweeter than a breeze
Her eyes are the work of perfection
Her breath is sweeter than the ocean
For lack of better words, is she real at all? Is she real at all?
It’s all just gone, all just begun, it’s all just gone (Is she real at all?)
Is this real? Or a figment of my imagination?
How can it be real? (How can it be real?)
It sure seems like she could have told me
That would have been more polite
She smiled and kissed me goodbye
Goodbye my love, goodbye. Goodbye my love, goodbye
Goodbye my love, goodbye. Goodbye my love…
Her voice is sweeter than a breeze
Her eyes are the work of perfection
Her breath is sweeter than the ocean
For lack of better words…
Songtekstvertaling
Elke keer als ik haar probeer aan te raken valt ze in de lucht.
Elke keer als ik haar aanraak.
Elke keer als ik haar schaduw zie, verwar ik het met de mijne.
Elke keer als ik, elke keer als ik haar zie
Het is als een droom na een drankje, het is als een film
Ik val. Vallen, Ik val
Ik val. Vallen, Ik val…
Weer door de mazen vallen, Ik ben moe.
Ze kijkt vanuit het raam. Woah-oh, woah-oh
De duisternis van haar ogen, het is uitnodigend
Als de dood hoor ik een gefluister zeggen dat ik haar mis.
Elke keer als ik een moment neem om te denken dat ze me hardop kan horen
Elke keer als ik, elke keer als ik er een neem
Elke keer als ik haar zie slapen denk ik dat ik weet wat ze droomt
Elke keer als ik naar haar kijk.
Het is als een droom na een drankje, het is als een film
Fallling,ik val. Vallen, Ik val
Ik val. Vallen, Ik val…
Weer door de mazen vallen, Ik ben moe.
Ze kijkt vanuit het raam. Woah-oh, woah-oh
De duisternis van haar ogen, het is uitnodigend
Als de dood hoor ik een gefluister zeggen dat ik haar mis.
Haar stem is zoeter dan een briesje
Haar ogen zijn het werk van perfectie.
Haar adem is zoeter dan de oceaan
Bij gebrek aan betere woorden, is ze wel echt? Is ze echt?
Het is allemaal gewoon weg, allemaal net begonnen ,het is allemaal gewoon weg (is ze echt helemaal?)
Is dit echt? Of een verzinsel van mijn verbeelding?
Hoe kan het echt zijn? Hoe kan het echt zijn?)
Ze had het me kunnen vertellen.
Dat zou beleefder zijn geweest.
Ze glimlachte en kuste me vaarwel.
Vaarwel, mijn lief, vaarwel. Vaarwel mijn liefste, vaarwel
Vaarwel, mijn lief, vaarwel. Vaarwel, liefste.…
Haar stem is zoeter dan een briesje
Haar ogen zijn het werk van perfectie.
Haar adem is zoeter dan de oceaan
Bij gebrek aan betere woorden…