Бутырка — Прощай, тюрьма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай, тюрьма" van Бутырка.
Songteksten
Я поставлю кресты у капризной судьбы в изголовье,
И назад оглянусь, ну а там всё печально до боли.
Да молитву прочту ту, что мать меня в детстве учила,
И за счастьем пойду, и за счастьем пойду, но найду ли?
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Со своею мечтой, с потрепавшей судьбой путь начну свой,
Пусть стихи все на бис, а мелодия в жизнь льётся нотой.
Если место нашла в вашем сердце она, пусть поможет,
И по жизни пойдём, мы по жизни пойдём с вами в ногу.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Songtekstvertaling
Ik zal kruizen plaatsen aan het hoofd van een grillig lot,
En kijk terug, nou, alles is triest tot het punt van pijn.
Ja, Ik zal het gebed lezen dat mijn moeder me leerde als kind.,
En voor het geluk zal ik gaan, en voor het geluk zal ik gaan, maar zal ik het vinden?
Vaarwel, gevangenis, en leven in gevangenschap
Ergens achtergelaten.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.
Met mijn eigen droom, met een gehavend lot, zal ik mijn eigen pad beginnen,
Laat de gedichten alle toegift, en de melodie in het leven een noot gieten.
Als ze een plek in je hart vond, laat haar dan helpen.,
En we zullen door het leven gaan, we zullen door het leven gaan in gelijke mate met jullie.
Vaarwel, gevangenis, en leven in gevangenschap
Ergens achtergelaten.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.
Vaarwel, gevangenis, en leven in gevangenschap
Ergens achtergelaten.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.
Tot ziens, strenge baas.,
Het leven bracht ons halverwege samen.