Бутырка — Почтальон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почтальон" van Бутырка.
Songteksten
Кому то два, кому одно, а мне не дал.
Двадцать дней они идут издалека
Где когда-то повстречал и я тебя.
Где сирень опустит ветку до земли,
А весною горло рвут во всю коты.
Оступилась там и молодость моя,
А сейчас я от тебя лишь жду письма.
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу.
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чефирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду.
Раз в неделю приезжает почтальон
Как и раньше для меня, опять пустой
Могут письма запоздать, да не беда
Только б ты его послала мне сюда.
Может дел на воле впрям в непроворот
Или почта вдруг закрылась на ремонт,
Ну, а если вдруг нашла ты жениха
То об этом мне чиркни и все дела.
Songtekstvertaling
Wie zijn de twee die één zijn, maar je hebt me nooit gegeven.
Twintig dagen lang komen ze van ver weg.
Waar ik je ooit ontmoette.
Waar de lila de tak naar de grond zal laten zakken,
En in de lente rukken de katten hun keel uit.
Mijn jeugd struikelde daar ook.,
En nu wacht ik op een brief van jou.
Schrijf me een brief en ik dans.
De postbode zal me mijn droom geven
Ik zal de bekende woorden daar lezen.
En mentaal zal ik naar je toe vliegen.
Schrijf me een brief en ik dans.
De postbode zal me mijn droom geven
Ter gelegenheid van het brouwen van cefiro
Ik kom over vijf minuten terug.
De postbode komt één keer per week.
Zoals eerder voor mij, weer leeg
Brieven zijn misschien te laat, maar het maakt niet uit.
Had je het maar hierheen gestuurd.
Kan affaires voor de wil echt in naromoru
Of het postkantoor is plotseling gesloten voor reparaties.,
Wat als je plotseling een verloofde vond?
Meer hoef ik niet te weten.