Бутырка — Не плачь, родная мать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не плачь, родная мать" van Бутырка.
Songteksten
Провожала меня мать, начала в дверях рыдать,
Слезами горькими.
На дорожку табачку, да грузинского чайку,
Старушка сунула.
И повёз нас приговор, за хребет Уральских гор,
Мелькая сопками.
Где я молодость свою, в чёрной робе проведу,
С причёской босою.
Не плачь родная мать, не смог твой сын понять,
Совсем элементарного — не надо воровать.
Прости, родная мать, слёз горьких не унять,
Пройдут года, и встретимся, с тобою мы опять.
И пошли тихонько дни, появились на груди, татуировочки.
От нехватки витамин, вынул челюсть армянин,
Сосед по шконочке.
С неба падает снежок, мои пальцы жжёт бычок,
Чешу я на просчёт.
Знаю точно год и день, когда мне откроют дверь,
Вернусь я снова к ней.
Songtekstvertaling
Mijn moeder zag me weg en begon te huilen in de deuropening.,
Bittere tranen.
Op het pad van tabak, Ja Georgische thee,
De oude dame stak het erin.
En hij nam ons mee naar huis, over de bergkam van de Oeral.,
Flitsende heuvels.
Waar zal ik mijn jeugd doorbrengen in een zwart gewaad,
Met haar haar kaal.
Huil niet om je eigen moeder, je zoon kon het niet begrijpen. ,
Heel eenvoudig — niet nodig om te stelen.
Het spijt me, lieve moeder, ik kan niet stoppen met huilen.,
Jaren gaan voorbij, en we zullen je weer ontmoeten.
En ging rustig dagen, verscheen op de borst, tatoeages.
Door gebrek aan vitamine, haalde de Armeniër zijn kaak eruit.,
Buurman schocke.
Een sneeuwbal valt uit de lucht, een stier brandt mijn vingers,
Ik reken op een misrekening.
Ik weet precies het jaar en de dag waarop de deur voor mij zal worden geopend,
Ik ga terug naar haar.