Бутырка — Два полюса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два полюса" van Бутырка.
Songteksten
Мне тяжело, когда ты уезжаешь,
Мне нелегко одной встречать рассвет,
Но я дождусь, дождусь, я обещаю,
В моей душе другому места нет.
Я буду ждать, и время не изменит,
И много лет пройдёт, и много зим,
Моя любовь с годами лишь окрепнет,
И я дождусь, ты нужен мне один.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Пускай письмо моё тебя согреет
И между строк не будет пустоты.
Я, как и ты, я тоже в счастье верю
И сквозь года готов любовь нести.
Ну, а когда опустит вечер крылья,
Ты далеко, но мысленно со мной,
Я руки положу тебе на плечи
И мы останемся одни в тиши ночной.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Моя любовь цветок в начале мая,
И всё в слезах предутренней росы,
Дыханьем губ ладони согревая,
Как никогда друг другу мы нужны.
Любовь придёт, как снег зимой холодной,
Так счастья людям не хватает иногда,
Пусть полюса земные не сойдутся,
А наши судьбы вместе навсегда.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk voor me als je weggaat.,
Het is niet makkelijk voor mij om de dageraad alleen onder ogen te zien.,
Maar Ik zal wachten, Ik zal wachten, Ik beloof het.,
Er is geen andere plek in mijn ziel.
Ik zal wachten, en de tijd zal niet veranderen.,
En vele jaren zullen voorbijgaan, en vele winters,
Mijn liefde zal alleen maar sterker worden door de jaren heen.,
En ik wacht, ik heb je alleen nodig.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.
Laat mijn brief je opwarmen.
En er zal geen leegte zijn tussen de lijnen.
Ik geloof, net als jij, ook in geluk.
En door de jaren heen klaar om liefde te dragen.
Wanneer valt de avond?,
Je bent ver weg, maar mentaal bij mij.,
Ik leg mijn handen op je schouders.
En we zullen alleen zijn in de stilte van de nacht.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.
Mijn liefde is een bloem begin mei,
En allemaal in tranen van de ochtenddauw,
Ademende lippen van zijn palm warming,
We hebben elkaar meer dan ooit nodig.
Liefde zal komen als sneeuw in een koude winter,
Dus soms hebben mensen niet genoeg geluk,
Laat de polen van de aarde niet samenkomen,
En ons lot is voor altijd samen.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.
Liefde is sterker in scheiding en lijden,
En degenen die niet wachtten vonden het niet leuk.
En we zijn weer, weer wachtend op de afstand,
Het is alsof we de twee polen van de aarde zijn.