Butthole Surfers — Who Was In My Room Last Night? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Was In My Room Last Night?" van Butthole Surfers.
Songteksten
I’m flying…
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
flying away, I’m flying away
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
I’m flying
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying
All night long, my body burned
The sheets were wet and cold
The lights were on, my eyes were gone
And any second lose control
The pounding on my window’s
Just the pounding in my head
I wonder who was in my room last night
Who the hell was in my bed?
There must have been a body there
I swear I felt some flesh
It took a little time, but I figured they were mine
There were fingers going down my chest
My mouth went through the ceiling
And my body fell to the floor
I couldn’t find a key 'cause there was no hole I could see
And someone had moved the door
The cops, the priest, the crisis line
And no one really had a clue
No one to tell us who was touchin' me Or exactly what I could do My throat was dry, my hopes were high
But nothing really ever got said
But who was in my room last night?
Who the hell was in my bed?
Songtekstvertaling
Ik vlieg.…
Ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg,
ik vlieg weg.
Ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg,
Ik vlieg.
Ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg
De hele nacht lang, brandde mijn lichaam
De lakens waren nat en koud.
De lichten waren aan, mijn ogen waren weg
En elk moment de controle verliezen
Het bonzen op mijn raam.
Alleen het bonzen in mijn hoofd.
Ik vraag me af wie er gisteravond in mijn kamer was.
Wie lag er in mijn bed?
Er moet daar een lichaam geweest zijn.
Ik zweer dat ik wat vlees voelde.
Het duurde even, maar ik dacht dat ze van mij waren.
Er gingen vingers door mijn borst.
Mijn mond ging door het plafond
En mijn lichaam viel op de grond
Ik kon geen sleutel vinden want er was geen gat dat ik kon zien
En iemand had de deur verplaatst.
De politie, de priester, de crisislijn.
En niemand had echt een idee
Niemand die ons kon vertellen wie me aanraakte of wat ik kon doen mijn keel was droog, mijn hoop was hoog
Maar er is nooit iets gezegd.
Maar wie was er gisteravond in mijn kamer?
Wie lag er in mijn bed?