Butthole Surfers — Dog Inside Your Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Inside Your Body" van Butthole Surfers.
Songteksten
I know you love me, darling
and I love you
every time I touch your face
everytime I choose
I love the feeling
of loving you
I’m tired of touching
I wanna cut on through
I love you darling
everything you do I want to be there when you feel them cutting through
I feel you
I need you
I want you
I know you love me I hear your call
You know I’ll be there
but after, after
all that I’ve seen you
do inside your bed
don’t you think you could replay them
once inside my head?
I remember (Steven)
he remembers you
knows all the things you tell me everything you do I feel you
I need you
I want you
Why don’t you call me you never leave a note
you got a dog inside your body
he’s got you by the throat
I really love you
wanna feel your pain
wanna drag you across the ground
and out inside the rain
gotta feel you darling
gotta have you here
gotta be there when they cut you
gotta feel your fear
I love you in the morning
Need you in the fall
I want to see them cut you
feel you feel you when you crawl
why don’t you call me you never leave a note
you got a dog inside your body
it’s got you by the throat
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van me houdt, schat.
en ik hou van je.
elke keer als ik je gezicht aanraak
elke keer als ik kies
Ik hou van het gevoel
van jou te houden
Ik ben moe van het aanraken.
Ik wil door
Ik hou van je, schat.
alles wat je doet wil ik erbij zijn als je voelt dat ze er doorheen snijden.
Ik voel je.
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Ik weet dat je van me houdt Ik hoor je roep
Je weet dat ik er zal zijn.
maar na, na
alles wat ik je heb gezien
doe in je bed
denk je niet dat je ze kunt herhalen?
Eén keer in mijn hoofd?
Ik weet het nog.)
hij herinnert zich jou.
weet alles wat je me vertelt alles wat je doet Ik voel je
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Waarom bel je me niet? je laat nooit een briefje achter.
je hebt een hond in je lichaam.
hij heeft je bij de keel.
Ik hou echt van je.
wil je je pijn voelen
wil je over de grond slepen
en buiten in de regen
moet je voelen schat
je moet hier zijn.
je moet er zijn als ze je snijden.
je moet je angst voelen.
Ik hou van je in de ochtend.
Ik heb je nodig in de herfst.
Ik wil ze je zien snijden.
voel je wanneer je kruipt
waarom bel je me niet? je laat nooit een briefje achter.
je hebt een hond in je lichaam.
het heeft je bij de keel.