Butterfly Temple — Восход songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Восход" van Butterfly Temple.
Songteksten
Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и грозди пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Оставь меня, я помню эту ночь…
И мне так важно, чтоб Солнце встало вновь.
С простывших ран уйти и превозмочь
Тепло объятий, холодящих кровь…
Отравы крючья возрождают слабый стон,
Обломки стали бередят сознание,
Влекут меня назад в бездонный страшный сон —
В нём немощный язык болтается в гортани…
Степи даль… Ночь недлинная
Холодно травам — приди, заря…
Солнца край, помани меня,
Там на восходе останусь я…
Открыты двери, ветер бьёт в лицо,
Трудны шаги и непослушны ноги.
И я ползу сквозь жадное кольцо,
Где мечется змеёй желанная дорога.
Прошу тебя, подольше не пускай
Растравленных собак по кровяному следу.
Мне нужно время, совсем немного — знай,
Ты всё равно отпразднуешь победу.
Не разжигай тревожного костра,
Не начинай погони пустотелой.
Лишь Солнце встанет, у дверей утра
Ты просто сможешь взять безжизненное тело.
Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и гроздья пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Степи даль… Ночь недлинная…
Холодно травам — приди заря…
Солнца край помани меня,
Там на восходе останусь я…
Songtekstvertaling
Een gouden ster bleef in de lucht de laatste in het stof,
De weg veegt als een slang bij de jonge zonsopgang.
De zon is rijpt in de hemel en de dageraad
Ze leiden de blinde maan op weg naar het oude huis.
Laat me alleen, Ik herinner me deze nacht…
En het is zo belangrijk voor me dat de zon weer opkomt.
Met koude wonden te gaan en te overwinnen
De warmte van een bloed-koude omhelzing…
Het gif van de haak doet een zwak kreunen herleven.,
De wrakstukken van staal wekken de geest,
Ze slepen me terug in een bodemloze nachtmerrie. —
Er hangt een zwakke tong in het strottenhoofd.…
Steppes van dal... het is een korte nacht
Koude kruiden-kom, dageraad…
De rand van de zon wenkte me,
Ik blijf daar bij zonsopgang.…
De deuren zijn open, De wind waait in je gezicht,
Moeilijke stappen en onhandelbare voeten.
En ik kruip door een hebberige ring,
Waar de verlichte weg loopt als een slang.
Laat me alsjeblieft niet meer gaan.
Rastravleniya honden op een bloedspoor.
Ik heb tijd nodig.,
Je zult nog steeds je overwinning vieren.
Brand geen alarm.,
Begin geen holle achtervolging.
Alleen de zon zal opkomen, bij de deur van de ochtend
Je kunt gewoon een levenloos lichaam nemen.
Een gouden ster bleef in de lucht de laatste in het stof,
De weg veegt als een slang bij de jonge zonsopgang.
De zon is rijpt in de hemel en de dageraad
Ze leiden de blinde maan op weg naar het oude huis.
Steppes van dal... het is een korte nacht…
Koud gras-kom de dageraad…
De rand van de zon wenkte me,
Ik blijf daar bij zonsopgang.…