Butterfly Temple — Волки Одина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волки Одина" van Butterfly Temple.
Songteksten
Мы рубились вместе мечами
Мы молились вместе богам
Мы уходили в поле ночами
И приносили жертвы волкам
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами — рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
Дети Одина с кровью на лицах
Будут землёю всею владеть
Слышащий нас песню запомнит
Память о нас не должна умереть
Мы рубились вместе мечами
Брызгая кровью на белый снег,
А после битвы птицы кричали
Тем кто уходит облакам вслед…
Но сотни тысяч, сотни тысяч змей
Уже ползут, уже ползут к нам
Несут нам, несут нам век мечей и бурь
Несут нам, несут нам смерть и боль
Но Отец богов направляет нас. Мы видим сокровенную судьбу.
По небу мчатся багровые тучи. Кровь воинов окрасила воздух.
Я вижу вдали сумерки владык, но братья будут сражаться
Там где мы…
Мы бьёмся в последний раз, терзая тело врага
Как ожерелья рассыпаются по земле кости
Многим покроет ноги смертной росою кровь,
Но братья будут сражаться
Там где мы…
Ты Север гордый — порог вселенной
Ты кровь богов. Ты их отец.
Ты загоняешь Солнце под землю.
Ты нам начало, Ты нам конец
Мы храним верный тебе обычай
Мы чтим землю наших богов!
Там где мы…
Songtekstvertaling
We sneden samen met onze zwaarden
We baden samen tot de goden.
We gingen ' s nachts de velden in.
En ze offerden zich op aan de wolven.
We hoeven niet te huilen om de dood.
Laten we gaan zitten om bier te drinken in de voorste rijen
Naast de goden-naast onsterfelijkheid
We sterven lachend om de dood!
Odin ' s kinderen met bloed op hun gezicht
Ze zullen al het land bezitten.
Hij die ons hoort zal zich het lied herinneren
De herinnering aan ons mag niet sterven.
We sneden samen met onze zwaarden
Bloed spatten op de witte sneeuw,
En na de slag gilden de vogels.
Degenen die achter de wolken aan gaan…
Maar honderdduizenden, honderdduizenden slangen.
Hij kruipt al, kruipt al naar ons toe.
Breng ons, breng ons het tijdperk van zwaarden en stormen
Breng ons, breng ons dood en pijn
Maar de vader van de goden leidt ons. We zien een verborgen bestemming.
Purple clouds racen door de lucht. Het bloed van de krijgers kleurde de lucht.
Ik zie de schemering van de heren in de verte, maar de Broeders zullen vechten.
Waar we zijn…
We vechten voor de laatste keer, het lichaam van de vijand kwellen.
Als kettingen worden verspreid over de grond botten
Bloed bedekt de voeten van velen met de Dauw van de dood.,
Maar de Broeders zullen vechten.
Waar we zijn…
Jij bent het trotse noorden - de drempel van het universum
Jij bent het bloed van de goden. Jij bent hun vader.
Je zet de zon in de aarde.
Jij bent ons begin, jij bent ons einde.
Wij houden de gewoonte trouw aan u
We eren het land van onze goden!
Waar we zijn…