Butterfly Temple — Волчий пастырь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волчий пастырь" van Butterfly Temple.
Songteksten
Грозный Воитель Стаи Небесной
Ночь полнолунья чествует песнью
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»
Лунной дорогой пастырь ведёт их Шагом их Сердце Ночи забъётся
Словно тревогой вечной в походах
Души ликуют, Небо смеётся
Пастырь взметнулся, грянулся оземь,
Белым Волком обернулся — он Князь их Чёрных зверей-ли, теней — сорок восемь,
Вьются следы их волшебной вязью
В мёртвых очах
Навек отразилось холодное Небо,
Кровь на мечах
Застыла узорами мести и гнева,
В мёртвых очах
Навек отразилась холодна Земля…
Кровь горяча
Бойся их странник, бойся прохожий,
Тех, кто на смертных стали похожи
Бойся их, путник, с дороги сбившись
Бойся взглянуть им в глаза — в омут сгнивший
Грозный Воитель Стаи Небесной,
Зов его — вещий, смерть — его песня
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»
Songtekstvertaling
Angstaanjagende Krijger Van De Hemelse Roedel
De nacht van de volle maan viert met een lied
Howl-a call-cry: "Listen, hear
Star Wolves in the sky came out…»
Bij het maanlicht leidt de herder hen bij een wandeling hun hart van de nacht zal slaan
Alsof de eeuwige angst in de campagnes
De ziel verheugt zich, de hemel lacht
De herder sprong omhoog en stortte neer op de grond.,
Witte Wolf draaide zich om-de Prins van hun zwarte beesten-Lee, schaduwen-achtenveertig,
Hun voetafdrukken krullen als magie.
In dode ogen
De koude hemel reflecteerde voor altijd,
Bloed op zwaarden
Bevroren in patronen van wraak en woede,
In dode ogen
Voor altijd weerspiegelde de koude aarde…
Bloed is heet.
Vrees hen zwerver, vrees de voorbijganger,
Die als stervelingen zijn geworden.
Wees bang voor hen, reiziger, dwalend van de weg
Wees bang om ze in de ogen te kijken — in de poel van rotte
Angstaanjagende Krijger Van De Hemelse Roedel,
Zijn roep is profetisch, de dood is zijn lied
Howl-a call-cry: "Listen, hear
Star Wolves in the sky came out…»