Butterfly Temple — Обо-Ра-Тень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обо-Ра-Тень" van Butterfly Temple.
Songteksten
Где Солнца стынет край, и гаснут чары дня,
Мне дарит оберег Луна!
Нанизывая дым на порох- плесень мха,
Мерцает искрами вода.
Воздушный хоровод в вечерних облаках
Качает звёзды на руках.
Где небом дышит ночь, росой бела трава-
Мне дарит оберег Луна!
И по ручьям стремится в чащу свет,
Течёт вода неслышно тайным руслом лет…
Луны печаль застыла на кронах диких скал
Храню навеки лунный оберег оскал!
Вся сила ветра — сердце скал!
Безумьем бури жалит шквал!!!
Взорвётся ночь огнём грозы,
И пыли водной нервный шлейф
Взметнётся штормом диких звёзд,
Касаясь неба остриём!
Я в танце вихрем промелькну
Над серой мглой ночи внизу.
Крылом смахнув дождей навес
Дорогу утру размету…
Уже сияет утро ясною росой,
Проснулись в небе птицы ласковой зарёй…
Но Солнца стынет край, и тень влечёт туда,
Где дарит оберег Луна!
Где клюква- дура зла, в оврагах как зола,
Рассыплет яд по закромам…
Где филин- часовой пугает волчий вой,
Туда иду своей тропой.
Где небом дышит ночь, росой бела трава —
Там в чаще оберег-Луна!
Songtekstvertaling
Waar de zon de rand bevriest en de betovering van de dag dooft,
De maan geeft me een charme!
Rook op kruitmoss.,
Glinstert met glitters water.
Luchtdans in de avondwolken
De sterren in haar armen wiegen.
Waar de hemel nacht ademt, dauw wit gras-
Ik krijg een talisman van de maan!
En rivieren zoeken in het bos het licht,
Het water stroomt stilletjes in een geheim kanaal.…
Het verdriet van de maan bevroor op de kronen van de wilde rotsen
Ik bewaar voor altijd de maan amulet grijns!
Alle kracht van de wind-het hart van de rotsen!
De waanzin van de storm steekt de storm!!!
De nacht zal exploderen met het vuur van een onweersbui,
En waterstof zenuwpluim
Een storm van wilde sterren zal opkomen,
De hemel aanraken met de punt!
Ik zal dansen als een wervelwind
Boven de grijze nevel van de nacht beneden.
Wing veegt het regendak weg
Ik markeer de weg morgenochtend.…
De ochtend schijnt al met heldere dauw,
Vogels werden wakker in de lucht met een zachte dageraad…
Maar de rand van de zon wordt koud, en de schaduw wordt daar getrokken,
Waar de maan de amulet geeft!
Waar veenbessen een dwaas van het kwaad zijn, in ravijnen Als as,
Zal het GIF verspreiden in de bakken.…
Waar de uil-schildwacht de wolf laat huilen,
Ik ga daar op mijn eigen pad.
Waar de hemel nacht ademt, dauw wit gras —
Er is een amulet in het midden - de maan!