Butterfly Temple — Голос крови songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос крови" van Butterfly Temple.
Songteksten
Начало ночи. Звезды смотрят на нас с небес!
Они жаждут крови. Я сжимаю острый клинок.
Я ангел смерти,
Несущий свет…
Зверь ждет нас в ночи, кровавым крылом
Он застилает рассвет…
Здесь тени богов несут нас к луне
Мы средь серебряных звезд!
Ветер с реки
Голос несет
В омут зовет
Черный как ночь.
«Я дочь ветров с кровью луны
С сердцем волчицы, с силой грозы!»
Возьми наши души и наши тела
Мы останемся здесь, с тобой навсегда!
Наш Бог!
«Моя кровь — кровь волка!»
«Мое сердце — сердце волчицы!»
Голос крови зовет в омут черных лесов
Где мрак и вечная ночь
Молнии блеск
Грома раскат
Голос богов
Севера дух!
Расскажи, Гамаюн, птица вещая, о Купале нам с Костромою. Как
родили их Ночь-Купальница С Огнебогом сыном Сварожичем. Как
в цветок Купала-да-Кострома обратили их боги Ирия. Ничего не скрою, что ведаю…
Songtekstvertaling
Het begin van de nacht. De sterren kijken naar ons vanuit de lucht.
Ze willen bloed zien. Ik hou het scherpe mes vast.
Ik ben de engel des doods.,
Brenger van licht…
Het beest wacht op ons in de nacht, een bloederige vleugel.
Het verduistert de dageraad.…
Hier dragen de schaduwen van de goden ons naar de maan
We zijn onder de zilveren sterren!
Wind uit de rivier
De stem draagt
In het zwembad roept
Zo zwart als de nacht.
"Ik ben de dochter van de winden met het bloed van de maan
Met het hart van een wolf, met de kracht van een onweersbui!"
Neem onze ziel en ons lichaam
We zullen hier voor altijd bij je blijven!
Onze God!
"Mijn bloed is het bloed van een wolf!"
"Mijn hart is het hart van een wolf!"
De stem van het bloed roept naar de poel van de zwarte bossen
Waar is de duisternis en de eeuwige nacht
Bliksem glitter
Thunder roll
stem van God
Heilige Geest!
Vertel ons, Gamayun, de profetische vogel, over Koepala voor ons met Kostroma. Als
bracht ze in de nacht - de wereldbol met Ognenova son Swayam. Hoe
de goden Iria veranderden ze in de bloem van Kupala da Kostroma. Ik zal niets verbergen wat ik weet.…