Butterfly Temple — Былина о граде Вавилоне и Змее Тугаринине songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Былина о граде Вавилоне и Змее Тугаринине" van Butterfly Temple.
Songteksten
В Вавилоне, Вилоне, славном городе
Вырожался, собака, Змей-Тугаринин.
О семнадцати голов, да о семь хоботов.
Обвивала же собака весь вилон-город.
А голову ложила над воротами.
Пожирала же собака всех курей-гусей.
Всех курей-гусей, собака, и рогатый скот.
Добиралася собака до князей-бояр.
До князей бояр, собака, до старших-больших.
Songtekstvertaling
In Babylon, Vilon, de glorieuze stad
Vyrazilsya, hond, slang-Tugarin.
Ongeveer zeventien hoofden, en ongeveer zeven koffers.
De hond wikkelde zich rond de hele Vilon-stad.
En ze legde haar hoofd over de poort.
De hond verslond alle kippen en ganzen.
Alle kippen-ganzen, honden en vee.
De hond kwam bij de Boyar prinsen.
Op de Boyar Prinsen, de hond, op de ouderen, de grote.