Butterfly Temple — Богов светлых дары священные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Богов светлых дары священные" van Butterfly Temple.
Songteksten
Богов храня священный дар
Идём за небом златосветным
В душе сокровища несметны —
Любви к Родной Земле пожар
Ветрами колючими взращены
Реками жгучими кормлены
Ни разу душой не кривившие
Совесть врагу не продавшие
Навечно со предками связаны
Отчизною светлою, гордою —
Мы яркое пламя великой страны!
Распалися серые смрадные орды,
Да битвы великой держать убоявшись
Стоптали копыта поганые кони
О землю, богатую силой бескрайней
Заводят песни тёмны травы,
Периной смертною легли.
Стрелой огня — шальной отравой
Костры тревоги разожги!
Жги во поле тени иглами-
В душу мёрзлую да червивую.
Бей в ярости комья серые
Сплошь бездушные да убогие
До светла!
Зори красные подымаются.
Вверх птицы стаей пуганой.
Солнце на небо возвращается —
Будем жить до светла!
Как рассвет просыпается да от глаз усталых прячется!
Ты пусти меня по волнам на ладье за князем моим вслед!
Колышется стяг, на крови уцелевший,
И песня сильнее на сече родится.
Наполнит сердца новой волей победной
И птицами с мертвой душою простится,
Богов храня священный дар,
Идем за небом златосветным…
Songtekstvertaling
De goden houden het Heilige geschenk
Laten we naar de gouden hemel gaan.
In de ziel zijn de schatten ontelbaar. —
Liefde voor het vaderland.
Bij de voortspoedenden.
Ze worden gevoed door het verbranden van rivieren.
Nooit heb je een fout gemaakt.
Geweten aan de vijand niet verkocht
Voor altijd verbonden met onze voorouders
Vaderland helder, trots —
Wij zijn de felle vlam van een groot land!
Raspalsya-grijze Horde,
Ja, houd de grote strijd in angst
Heb je hoeven Versleten? Smerige paarden.
O land rijk aan grenzeloze macht
Start songs dark grass,
Ze liggen op het bed des doods.
Arrow of fire-crazy poison
Start het alarm.
Brand in het veld van schaduw met naalden-
In een bevroren en wormy ziel.
Sla in een razernij klontjes grijs
Allemaal zielloos en smerig.
Op Svetla!
De rode dawns stijgen.
Vogels zwermen bang op.
De zon keert terug naar de hemel —
Laten we leven naar het licht!
Hoe de dageraad wakker wordt en zich verbergt voor vermoeide ogen!
Je liet me op de golven op de boot achter mijn prins aan!
Wuivend spandoek, op het bloed van de overlevende,
En het lied is sterker op de Sich zal geboren worden.
Zal harten vullen met een nieuwe wil van overwinning
En vogels met een dode ziel zullen afscheid nemen,
De heilige gave van de goden bewaren,
Laten we naar de gouden hemel gaan.…