Butterfly Boucher — Scary Fragile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Fragile" van Butterfly Boucher.

Songteksten

It’s scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
On board there’s a plank set aside
Nailed down and ready to be walked
These splinters in my hands won’t go
I’ve held on tonight
What will happen tonight?
I’ve tried before
It’s scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
Upstairs there’s a cupboard and a key
There’s a coat inside that fits me I put it on and wonder where the buttons have gone
Where have they gone?
I couldn’t say
It’s scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
I won’t believe it’s all been done before
This world is getting scary
It’s scary to be fragile
What have we done?

Songtekstvertaling

Het is eng om fragiel te zijn in deze veranderende wereld.
Deze wereld maakt me ondersteboven.
Aan boord is een plank gereserveerd.
Vastgespijkerd en klaar om te lopen
Deze splinters in mijn handen gaan niet weg.
Ik heb het vanavond volgehouden.
Wat gebeurt er vanavond?
Ik heb het eerder geprobeerd.
Het is eng om fragiel te zijn in deze veranderende wereld.
Deze wereld maakt me ondersteboven.
Boven is een kast en een sleutel.
Er zit een jas in die me past. ik doe hem aan en vraag me af waar de knopen zijn gebleven.
Waar zijn ze heen?
Ik zou het niet weten.
Het is eng om fragiel te zijn in deze veranderende wereld.
Deze wereld maakt me ondersteboven.
Ik geloof niet dat het al eerder is gedaan.
Deze wereld wordt eng.
Het is eng om kwetsbaar te zijn.
Wat hebben we gedaan?