Butterfly Boucher — I Can't Make Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Make Me" van Butterfly Boucher.
Songteksten
All the things I want to say but I can’t
All the things I want to do but I won’t
Hold me tight
Not too tight
I’m in knots and you tie me in bows
I feel pretty
I know that you care
You’re so sweet
You’re so so sweet
It’s not a hurry that we’re in It’s the pollen
It’s the spring
I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy I need it I can’t make me love you
Oh oh oh
Paper pen and a piece of your heart
I can read it but where do I start?
What to do?
What do I do?
And I am going but I’m gonna come back
And maybe then maybe this maybe that
Hold me tight
Not too tight
It’s not a hurry that were in There’s no problem
That’s the thing
But I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy I need it I can’t make me love you
Everyday there’s something new to hold onto to a little more of you
But I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy I need it I can’t make me love you
Patience, boy on strange days
I can’t make me love you
Oh oh oh
It’s not a hurry that we’re in It’s the pollen
It’s the spring
It’s not a hurry that we’re in It’s the pollen
It’s the spring
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil zeggen, maar ik kan het niet.
Alle dingen die Ik wil doen, maar dat doe ik niet.
Hou me stevig vast.
Niet te strak.
Ik zit in de knoop en jij bindt me vast in bogen.
Ik voel me mooi.
Ik weet dat je om me geeft.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Het is geen haast dat we erin zitten, maar het stuifmeel.
Het is de lente
Ik kan me niet van je laten houden.
En je kunt mij ook niet dwingen.
Geduld, jongen Ik heb het nodig ik kan me niet van je laten houden
Oh oh oh
Papieren pen en een stukje van je hart
Ik kan het lezen, maar waar moet ik beginnen?
Wat te doen?
Wat moet ik doen?
En ik ga maar ik kom terug
En misschien is dit misschien ...
Hou me stevig vast.
Niet te strak.
Er is geen haast bij.
Dat is het juist.
Maar ik kan me niet van je laten houden
En je kunt mij ook niet dwingen.
Geduld, jongen Ik heb het nodig ik kan me niet van je laten houden
Elke dag is er iets nieuws om vast te houden aan een beetje meer van jou
Maar ik kan me niet van je laten houden
En je kunt mij ook niet dwingen.
Geduld, jongen Ik heb het nodig ik kan me niet van je laten houden
Geduld, jongen op vreemde dagen
Ik kan me niet van je laten houden.
Oh oh oh
Het is geen haast dat we erin zitten, maar het stuifmeel.
Het is de lente
Het is geen haast dat we erin zitten, maar het stuifmeel.
Het is de lente