Butterfly Boucher — Bright Red songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Red" van Butterfly Boucher.

Songteksten

You know that feeling
Bright red and seizing
Every word that you said
(Did you mean it Did you mean it all?)
There it goes to my head
(You be careful
It’s contagious, boy)
But it feels so good
It’s just wires
Smoke and mirrors and flowers
Help! And throw me a rope
I think I’m drowning
Shallow people
Help! I think I’m falling, falling again
You know that feeling
Bright red and seizing
When you’d like to be seen
(Did you see her?
Did you see her hair?)
Would you like to told
(You look gorgeous, simply gorgeous)
We like to be heard
(Did you hear her? Did she say something charming?)
Help! And throw me a rope
I think I’m drowning
Help! I think I’m falling, falling again
Breathe in Breathe out
And sigh
And sigh
Help! And throw me a rope
I think I’m drowning (drowning)
Face down
Help! Oh, help
No more falling for tall tales again
Still falling for shallow people
Help! Help!
I think I’m falling again
You know the feeling
Time to believe it

Songtekstvertaling

Ken je dat gevoel?
Helderrood en grootsheid
Elk woord dat je zei
Meende je het allemaal?)
Daar gaat het naar mijn hoofd.
Wees voorzichtig.
Het is besmettelijk, jongen.)
Maar het voelt zo goed.
Het zijn maar draden.
Rook, spiegels en bloemen
Help! En gooi me een touw
Ik denk dat ik verdrink.
Ondiepe mensen
Help! Ik denk dat ik weer val.
Ken je dat gevoel?
Helderrood en grootsheid
Als je gezien wilt worden
Heb je haar gezien?
Heb je haar haar gezien?)
Zou je willen vertellen
Je ziet er prachtig uit.)
We willen graag gehoord worden.
Heb je haar gehoord? Zei ze iets Charmant?)
Help! En gooi me een touw
Ik denk dat ik verdrink.
Help! Ik denk dat ik weer val.
Adem in adem uit.
En zuchten
En zuchten
Help! En gooi me een touw
Ik denk dat ik verdrink.)
Gezicht naar beneden
Help! Help.
Niet meer vallen voor lange verhalen.
Je valt nog steeds voor ondiepe mensen.
Help! Help!
Ik denk dat ik weer val.
Je kent het gevoel
Tijd om het te geloven.