Butterfingers — Malayneum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malayneum" van Butterfingers.

Songteksten

Stay in the light
shadows in the light
We are.
I have burned to throw myself
awake to escape
deny it all
out of the humdrum
there are some who share our views
and some try to deny it all
ignoramus
if it is fate
deal with it your blood is red
mine is too
just deal with it right away
you deal with the right way
the rat race of the week
I’m fool wonderful I’ve been doing this since i was in school
dancing dilemmas
do you know that questions can tear your apart in all directions
beating the humdrum
experiment a little bit
your blood is red
mine is too
just deal with it right away
deal with it the right way
how
the rat race of the week (3x)
round and round
we go around
still our heads get awfully numb
today
a little bit a day

Songtekstvertaling

Blijf in het licht
schaduwen in het licht
Dat zijn we.
Ik ben verbrand om mezelf te werpen.
wakker om te ontsnappen
ontken alles
uit het humdrum
sommigen zijn het met ons eens.
en sommigen proberen het allemaal te ontkennen
ignoramus
als het het lot is
je bloed is rood.
de mijne ook.
los het maar meteen op.
je handelt op de juiste manier.
de rat race van de week
Ik ben gek geweldig ik doe dit al sinds ik op school zat
dansende dilemma ' s
Weet je dat vragen je in alle richtingen kunnen verscheuren?
het humdrum verslaan
experimenteer een beetje
je bloed is rood.
de mijne ook.
los het maar meteen op.
behandel het op de juiste manier.
hoe
de ratrace van de week (3x)
rond en rond
we gaan eromheen.
toch worden onze hoofden erg gevoelloos.
vandaag
een beetje per dag