Butt Trumpet — I'm Ugly And I Don't Know Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Ugly And I Don't Know Why" van Butt Trumpet.
Songteksten
I was walking home from school one day
When I saw Danny standing there
I tried to show him my dirty underwear
He showed me his and nothing would compare
And he said
You’re ugly
What the fuck gave birth to you?
You’re ugly
And I bet your mom is too
You’re ugly
Man what’s with that doo?
You’re ugly because you’re ugly
I kinda wonder when I think back to those days
Why did all the boys get scared and run away?
So I looked in the mirror to see if it was true
My reflection looked at me like it was scared too
And it said
Let me tell you guys a little story about my second grade love. His name
Was Danny and he looked so good this one day in his plaid Tuffskins. And
Everyday after school I would go pick him up at his classroom, and one day
These three girls came out before he did, and this one girl named Heidi
Weller had this handfull of pumpkind seeds. And I said, «Let me see those
Pumpkin seeds,» and she said, «No.» And I grabbed her hand and I said,
«Let me see those pumpkind seeds now, bitch!» And I looked at them and
They had Danny Irving’s name written on every one of them damn pumpkin
Seeds and I said, «Hey bitch! That’s my boyfriend! Why do you have my Boyfriend’s name written on all your pumpkin seeds? I’m gonna have to kick
Your fuckin' ass, bitch!» And you know what she had the nerve to say to Me? She said…
Songtekstvertaling
Op een dag liep ik van school naar huis.
Toen ik Danny daar zag staan
Ik probeerde hem mijn vuile ondergoed te laten zien.
Hij liet me de zijne zien en niets zou vergelijken.
En hij zei:
Je bent lelijk.
Wat heeft jou gebaard?
Je bent lelijk.
En ik wed dat je moeder dat ook is.
Je bent lelijk.
Wat is er met dat spul?
Je bent lelijk omdat je lelijk bent.
Ik vraag me af wanneer ik terugdenk aan die dagen.
Waarom zijn alle jongens bang geworden en weggelopen?
Dus ik keek in de spiegel om te zien of het waar was.
Mijn spiegelbeeld keek me aan alsof het ook bang was.
En er stond:
Laat me jullie een verhaaltje vertellen over mijn tweede klas liefde. Zijn naam
Was Danny en hij zag er zo goed uit op een dag in zijn ruitjes. En
Elke dag na school haalde ik hem op in zijn klaslokaal, en op een dag
Deze drie meisjes kwamen eerder naar buiten dan hij, en een meisje genaamd Heidi
Weller had een handvol zaadjes. En ik zei, "Laat me die eens zien
Pompoenzaad, en zij zei," nee."En ik greep haar hand en ik zei,
"Laat me die zaadjes eens zien, trut!"En ik keek naar hen en
Ze hadden Danny Irving ' s naam op elke pompoen geschreven.
Zaadjes en ik zeiden, "Hey teef! Dat is mijn vriend! Waarom staat de naam van mijn vriend op al je pompoenzaad? Ik zal moeten schoppen.
Je verdomde Kont, trut! En weet je wat ze tegen me durfde te zeggen? Ze zei:…