Butcher Babies — Goliath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goliath" van Butcher Babies.
Songteksten
Your smile is porcelain
And I wanna break
It with my fist
Dug this chain around my throat
I smell this place
And I’m back to being your dog
I’m fashioning the end
These thoughts of violence
This rope around your neck
These thoughts of violence
My knife stuck in your back
These thoughts of violence
Just one inch away
From murder
Your talk is cheap
Better heed to the warning
I’ve done it once
Trust I’ll do it twice
Now recognize the warning
You’re breeding
Scars with the
Same knife that started
This whole fight
Your proverbial
Finger in my face
To pull the trigger to my rage
To my rage
Pull the trigger to my rage
To my rage
I’m fashioning the end
These thoughts of violence
This rope around your neck
These thoughts of violence
My knife stuck in your back
These thoughts of violence
Just one inch away
From murder
Your talk is cheap
Better heed to the warning
I’ve done it once
Trust I’ll do it twice
Now recognize the warning
Your palms are sweating
The knot is tightening
You’re at the end of the
Rope about to sway
Pull the trigger to my rage
About to sway
Pull the trigger to my rage
I’m fashioning the end
These thoughts of violence
This rope around your neck
These thoughts of violence
My knife stuck in your back
These thoughts of violence
Just one inch away
From murder
Your talk is cheap
Better heed to the warning
I’ve done it once
Trust I’ll do it twice
Now recognize the warning
Songtekstvertaling
Je glimlach is porselein.
En Ik wil breken
Het met mijn vuist
Ik heb deze ketting om mijn keel gegraven.
Ik ruik deze plek.
En ik ben weer je hond.
Ik maak het einde.
Deze gedachten van geweld
Dit touw om je nek
Deze gedachten van geweld
Mijn mes zit vast in je rug.
Deze gedachten van geweld
Een centimeter verder.
Van moord.
Je praat goedkoop.
Let beter op de waarschuwing
Ik heb het al eens gedaan.
Vertrouw erop dat ik het twee keer doe.
Herken nu de waarschuwing
Je fokt.
Littekens met de
Hetzelfde mes dat begon.
Dit hele gevecht.
Je spreekwoordelijke
Vinger in mijn gezicht
Om de trekker over te halen van mijn woede
Tot mijn woede
Haal de trekker over van mijn woede.
Tot mijn woede
Ik maak het einde.
Deze gedachten van geweld
Dit touw om je nek
Deze gedachten van geweld
Mijn mes zit vast in je rug.
Deze gedachten van geweld
Een centimeter verder.
Van moord.
Je praat goedkoop.
Let beter op de waarschuwing
Ik heb het al eens gedaan.
Vertrouw erop dat ik het twee keer doe.
Herken nu de waarschuwing
Je handpalmen zweten.
De knoop wordt strakker.
Je bent aan het einde van de
Touw staat op het punt te zwaaien
Haal de trekker over van mijn woede.
Op het punt om te zwaaien
Haal de trekker over van mijn woede.
Ik maak het einde.
Deze gedachten van geweld
Dit touw om je nek
Deze gedachten van geweld
Mijn mes zit vast in je rug.
Deze gedachten van geweld
Een centimeter verder.
Van moord.
Je praat goedkoop.
Let beter op de waarschuwing
Ik heb het al eens gedaan.
Vertrouw erop dat ik het twee keer doe.
Herken nu de waarschuwing