Butch Walker — song without a chorus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "song without a chorus" van Butch Walker.
Songteksten
Well there’s sand in my book
From writing on the beach
Trying to find a song for you
That the ocean can only reach
And this beach is getting wider
Than my train of thought is long
And each little grain of sand
Is some other asshole poets song
So i’ll try to get this right
Before the sunburn says i’m wrong,
Says i’m wrong
I keep on shooting clever guns
That blow up in my face
And what good to say i’m sorry
When time it wont erase
All the times i hit erase
On every word you said to me And just covered it up Like dogshit on a pretty city street
Just to not piss off the neighbors
No wonder i cant sleep, i cant sleep
A song without a chorus,
This is my first attempt
Cuz that would really bore us And the title would go limp
But these words just keep on shooting
Out my pen just like a gun
And i’m aiming at your ears
Trying not to come undone
Cuz you love the smell of gunshots
And the company of one. no fun
They’ll probably say this sucks
But i don’t really care
And i used the «gunshot"word
So it wont get on the air
While the rappers do a driveby
And smoke crack then praise the lord
While a white-bread singer songwriter
Has to stand here looking bored
And while i’m at it, i should mention
That all the guns i used in my Songs were fake…
Not real… plastic.
Fuck… get real… blast it…
I still love you
Songtekstvertaling
Er zit zand in mijn boek.
Van schrijven op het strand
Ik probeer een liedje voor je te vinden.
Dat de oceaan alleen kan bereiken
En dit strand wordt breder.
Than my train of thought is long
En elke kleine zandkorrel
Is er een ander liedje van een klootzak van een dichters?
Dus Ik zal proberen dit goed te doen.
Voordat de zonnebrand zegt dat ik het mis heb.,
Zegt dat ik het mis heb.
Ik blijf op slimme wapens schieten.
Die klap in mijn gezicht
En wat goed om te zeggen dat het me spijt.
Wanneer de tijd niet zal wissen
Al die keren dat ik op Wis drukte
Op elk woord dat je tegen me zei en het verdoezelde als hondenstront op een mooie straat
Om de buren niet boos te maken.
Geen wonder dat ik niet kan slapen, Ik kan niet slapen
Een lied zonder refrein,
Dit is mijn eerste poging.
Want dat zou ons echt vervelen en de titel zou slap worden
Maar deze woorden blijven maar schieten.
Uit mijn pen net als een pistool
En ik richt op je oren.
Proberen niet los te komen
Want je houdt van de geur van geweerschoten.
En het gezelschap van één. geen plezier.
Ze zullen waarschijnlijk zeggen dat dit klote is.
Maar het kan me niet schelen.
En ik gebruikte het "schot" woord
Dus het komt niet in de lucht
Terwijl de rappers een drive-by doen
En rook crack dan prijs de Heer
Terwijl een white-bread singer songwriter
Moet hier staan kijken verveeld
En nu ik toch bezig ben, moet ik zeggen
Dat alle wapens die ik gebruikte in mijn liedjes nep waren.…
Niet echt ... plastic.
Krijg nou wat.…
Ik hou nog steeds van je.