Butch Walker — Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober" van Butch Walker.
Songteksten
Can you please remind me how you feel.
This emptiness is real.
And I can’t bear the thought of it Can you please remind me how to smile?
I lost track after awhile.
Is happiness so hard to get
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending
I watched you fade away.
I didn’t know that time could move so slow.
When you’ve got nowhere to go.
The silence is so deafening.
Wakin' up, on the wrong side of your mind.
How could I have been so blind?
To see I’m losing everything.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending.
I watched you fade away.
Sooner or later we gotta stop this elevator.
You go your way and I’ll go mine.
I’m sure that I’ll be fine.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending I watched you fade away…
Sober… cause I got sober
Cause I got sober…
I watched you fade.
Songtekstvertaling
Kun je me eraan herinneren hoe je je voelt?
Deze leegte is echt.
En ik kan de gedachte er niet aan verdragen ... kun je me er alsjeblieft aan herinneren hoe ik moet lachen?
Ik verloor het spoor na een tijdje.
Is geluk zo moeilijk te krijgen
Ligt het aan mij of is dit voorbij?
Toen ik nuchter werd, zag ik je verdwijnen.
Ligt het aan mij of is dit einde?
Zoals ik deed alsof
Ik zag je verdwijnen.
Ik wist niet dat de tijd zo langzaam kon gaan.
Als je nergens heen kunt.
De stilte is zo oorverdovend.
Wakker worden, aan de verkeerde kant van je geest.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Om te zien dat ik alles verlies.
Ligt het aan mij of is dit voorbij?
Toen ik nuchter werd, zag ik je verdwijnen.
Ligt het aan mij of is dit einde?
Zoals ik deed alsof.
Ik zag je verdwijnen.
Vroeg of laat moeten we deze lift stoppen.
Jij gaat jouw kant op en ik de mijne.
Ik weet zeker dat het goed komt.
Ligt het aan mij of is dit voorbij?
Toen ik nuchter werd, zag ik je verdwijnen.
Ligt het aan mij of is dit einde?
Terwijl ik deed alsof ik je zag verdwijnen…
Nuchter ... omdat ik nuchter werd
Want ik ben nuchter geworden.…
Ik zag je vervagen.