Butch Walker — Ponce De Leon Ave. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponce De Leon Ave." van Butch Walker.
Songteksten
I woke up on Sunday morning
With a shoe that was not mine
Let the taxi on the corner drive away
So I walked up Ponce de Leon
With my lips all caked in wine
But my night clothes in the day time
Gave me away
And I don’t want to remember
But I don’t want to forget
That no one will believe me if I say
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And I came home with her lipstick
And a thousand bites and scars
And a mud stain on my kneecap
To remind
Me of a quick shop stop for salsa
Just to spill it on the floor
Stuck my head inside the freezer
To rewind
And the mayor won’t believe me And my drummer thinks I’m high
But I know I should let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And there were all those tripped out people
At our table by the end of the night
So I met you by the bathroom to escape
I was so drunk I think I said
I want you inside me now
And we fell into the dumpster
Laughin' away
And I don’t think I remember
And I try not to forget
But I think that I let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
Songtekstvertaling
Ik werd zondagochtend wakker.
Met een schoen die niet van mij was.
Laat de taxi op de hoek wegrijden.
Dus ik liep naar Ponce De Leon
Met mijn lippen vol wijn
Maar mijn nachtkleren overdag
Hij verraadde me.
En Ik wil het me niet herinneren.
Maar Ik wil niet vergeten
Dat niemand me zal geloven als Ik zeg
Dus schat, Bel nu niet.
Neem nu niet op.
Weet je niet dat we zo beter af zijn?
Ik probeer nu niet te bederven.
Je ziet me als je uitgaat.
We kunnen maar één dag verliefd zijn.
En ik kwam thuis met haar lippenstift.
En duizend beten en littekens
En een moddervlek op mijn knieschijf
Herinneren
Ik van een Quick shop stop voor salsa
Gewoon om het op de vloer te morsen.
Stak mijn hoofd in de vriezer
Terugspoelen
En de burgemeester zal me niet geloven en mijn drummer denkt dat ik high ben
Maar ik weet dat ik deze moet laten gaan.
Dus schat, Bel nu niet.
Neem nu niet op.
Weet je niet dat we zo beter af zijn?
Ik probeer nu niet te bederven.
Ik zie je als ik uit ga.
We kunnen maar één dag verliefd zijn.
Dus schat, Bel nu niet.
Neem nu niet op.
Weet je niet dat we zo beter af zijn?
Ik probeer nu niet te bederven.
Je ziet me als je uitgaat.
We kunnen maar één dag verliefd zijn.
En er waren allemaal gestruikelde mensen.
Aan onze tafel tegen het einde van de nacht
Dus ik ontmoette je bij de badkamer om te ontsnappen.
Ik was zo dronken dat ik zei:
Ik wil je nu in me.
En we vielen in de container
Laughin ' away
En ik denk niet dat ik het me herinner.
En ik probeer niet te vergeten
Maar ik denk dat ik deze heb laten ontsnappen.
Dus schat, Bel nu niet.
Neem nu niet op.
Weet je niet dat we zo beter af zijn?
Ik probeer nu niet te bederven.
Ik zie je als ik uit ga.
We kunnen maar één dag verliefd zijn.
Dus schat, Bel nu niet.
Neem nu niet op.
Weet je niet dat we zo beter af zijn?
Ik probeer nu niet te bederven.
Je ziet me als je uitgaat.
We kunnen maar één dag verliefd zijn.