Butch Walker — Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You" van Butch Walker.
Songteksten
Now honey, dry your eyes.
Get back in the car.
There’s no need to end it this way.
That’s what she said, when I shot off the head
Of our love on that one Saturday.
I’ve got my share of faults, this much is true.
I talk to much about me, to everyone I know.
The one thing I do now, is talk more about you and how
I can’t believe I just let you go.
There’s never a pill, strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw your car, I thought of you.
There goes that guy I know,
He comes to all my shows.
Stealing every move I’m about.
And he’s a little bit younger, and a hell of a lot more fit.
And I hate his mouth and everything that comes out.
If there’s one thing I know
Is you can’t trust a man.
It’s a species that captures things just to let them go.
And he bought you drinks you every night.
To the bait you would bite.
Now you’re the sweetest thing from me he stole.
There’s never a pill strong enough to make me feel, like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw his car, I thought of you.
I never got to say, before you passed away.
That love was just a word before you showed it to me.
Twenty years ago, when I just let you go,
I didn’t think this is where you’d be.
Now honey dry your eyes, get back to your life.
There’s no need to take it this way.
Thats what I tell myself in the mirror by the shelf
Where your picture still hangs today.
There’s never a pill strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, there was no car, I thought of you.
Songtekstvertaling
Droog je ogen.
Ga terug in de auto.
Het hoeft niet zo te eindigen.
Dat zei ze, toen ik het hoofd eraf schoot.
Van onze liefde op die ene zaterdag.
Ik heb mijn deel van fouten, Dit is waar.
Ik praat veel over mezelf, tegen iedereen die ik ken.
Het enige wat ik nu doe, is meer praten over jou en hoe
Ik kan niet geloven dat ik je heb laten gaan.
Er is nooit een pil, sterk genoeg om me het gevoel te geven dat al je vingers
doen.
Ik kwam langs je huis, Ik zag je auto, Ik dacht aan jou.
Daar gaat die vent die ik ken.,
Hij komt naar al mijn shows.
Ik steel alles wat ik doe.
En hij is een beetje jonger, en veel fitter.
En ik haat zijn mond en alles wat eruit komt.
Als er één ding is dat ik weet
Je kunt een man niet vertrouwen.
Het is een soort die dingen vangt om ze te laten gaan.
En hij gaf je elke avond drankjes.
Op het aas dat je zou bijten.
Nu ben je het liefste wat hij van me gestolen heeft.
Er is nooit een pil die sterk genoeg is om me te laten voelen, zoals al je vingers kunnen.
doen.
Ik kwam langs je huis, Ik zag zijn auto, Ik dacht aan jou.
Dat heb ik nooit gezegd, voordat je stierf.
Die liefde was slechts een woord voordat je het me liet zien.
Twintig jaar geleden, toen ik je liet gaan.,
Ik dacht niet dat je hier zou zijn.
Droog je ogen en ga terug naar je leven.
Het is niet nodig om het zo te nemen.
Dat zeg ik tegen mezelf in de spiegel bij de plank.
Waar je foto nog steeds hangt vandaag.
Er is nooit een pil die sterk genoeg is om me het gevoel te geven dat al je vingers
doen.
Ik kwam langs je huis, er was geen auto, Ik dacht aan jou.