Butch Walker — Mixtape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mixtape" van Butch Walker.
Songteksten
You say hello, inside I’m screaming I love you
You say goodnight, in my mind
I’m sleeping next to you
You drive away from my car crash of a heart
And I don’t know
But you gave me the best mixtape I have
And even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
You talk to him, and it burns me like the sun
You talk to her, and you say that you feel like he’s the one
I talk to me, but you can’t hear the pain I feel
You don’t know
Cause you gave me the best mixtape I have
And even all the sad songs ain’t so sad
I only wish that there was more than that
About me and you
Oh, don’t turn around and say bye again
Yeah it crushes my head when you call me Your friend and I’m not the same person
From back in the day in the back of the class
That you thought was gay
No I can’t find the words cause I lost them
The minute they fell out of my mouth
And it’s love and I’m in it, so give me your lips
And just let me kiss 'em
And let’s get messed up and listen to probably…
The best mixtape I have
And even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
Songtekstvertaling
Je zegt Hallo, van binnen schreeuw ik dat ik van je hou
Zeg maar welterusten, in mijn gedachten.
Ik slaap naast je.
Je rijdt weg van mijn auto ongeluk van een hart
En ik weet niet
Maar je gaf me de beste mixtape die ik heb
En zelfs al die slechte liedjes zijn niet zo slecht
Ik wou dat er zoveel meer was dan dat.
Over jou en mij
Als je met hem praat, verbrandt het me als de zon.
Je praat met haar en je zegt dat je het gevoel hebt dat hij de ware is.
Ik praat tegen me, maar je hoort de pijn niet die ik voel.
Je weet het niet.
Want je gaf me de beste mixtape die ik heb
En zelfs al die droevige liedjes zijn niet zo triest
Ik wou dat er meer was dan dat.
Over jou en mij
Draai je niet om en zeg weer gedag.
Ja, het verplettert mijn hoofd als je me je vriend noemt en ik ben niet dezelfde persoon
Van vroeger in de klas
Dat je dacht dat het homo was.
Nee, Ik kan de woorden niet vinden, want ik ben ze kwijt.
Zodra ze uit mijn mond vielen
En het is liefde en ik zit erin, dus geef me je lippen
En laat me ze gewoon kussen
En laten we het verknoeien en luisteren naar waarschijnlijk…
De beste mixtape die ik heb
En zelfs al die slechte liedjes zijn niet zo slecht
Ik wou dat er zoveel meer was dan dat.
Over jou en mij