Butch Walker — Far Away From Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away From Close" van Butch Walker.
Songteksten
I was set up from the get-up, and I drove the wrong way home.
Into your eyes of blue, yeah I could barely take my mind off you.
So you set it, then you let it, slowly take the life from you.
Getting so high from the fumes, of a burned out so-called you.
And I feel so far away from close to you and maybe…
We could try to find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
You were faking, I’d mistaken, you for someone I once knew.
Into the ring I flew, like a wrestler falls on cue.
Can you show me? Please show me. why it all went down in flames.
Was it 'cause I made it through, and you were just too fucked up to?
And I feel so far away from close to you, and maybe…
We could finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
Head is stinging, phone is ringing
Words just burnin' right on my tongue
Please put up the magazine,
I’m burning up like gasoline,
I’m all alone on the phone,
So baby won’t you please pick up?
(won't you please pick up?)
I was set up, from the get-up
won’t you please pick up the phone?
I feel so far away from close to you, and baby
All I wanted was to see you walk right through
and I feel so far away from close to you and baby
we can finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and.
between my heart and you.
Songtekstvertaling
Ik werd er ingeluisd vanaf het opstaan, en ik reed de verkeerde weg naar huis.
In je blauwe ogen, Ja ik kon nauwelijks mijn gedachten van je af te leiden.
Dus je zet het in, dan laat je het, langzaam het leven van je afnemen.
Zo high worden van de dampen, van een uitgebrande zogenaamde jou.
En ik voel me zo ver weg van dichtbij en misschien…
We kunnen proberen een manier te vinden om er dwars doorheen te lopen.,
de plastic muur tussen mijn hart en jou.
Je deed alsof, ik dacht dat je iemand was die ik ooit kende.
In de ring vloog ik, alsof een worstelaar op commando valt.
Kun je het me laten zien? Laat het me alsjeblieft zien. waarom het allemaal in vlammen opging.
Was het omdat ik het gered heb en jij gewoon te gestoord was?
En ik voel me zo ver weg van jou, en misschien…
We kunnen eindelijk een manier vinden om er doorheen te lopen.,
de plastic muur tussen mijn hart en jou.
Het hoofd prikt, de telefoon gaat.
Woorden branden recht op mijn tong
Hang alsjeblieft het tijdschrift op.,
Ik brand als benzine.,
Ik ben helemaal alleen aan de telefoon.,
Wil je alsjeblieft opnemen?
neem alsjeblieft op.)
Ik ben erin geluisd.
wil je alsjeblieft de telefoon opnemen?
Ik voel me zo ver weg van dichtbij, en baby.
Alles wat ik wilde was dat je er dwars doorheen liep.
en ik voel me zo ver weg van dicht bij jou en baby
we kunnen eindelijk een manier vinden om er doorheen te lopen.,
de plastic muur tussen mijn hart en.
tussen mijn hart en jou.