Butch Walker — End Of The World (One More Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The World (One More Time)" van Butch Walker.
Songteksten
Something weird happened on the way to the store
Trying to buy a rifle and a record and more
Shocked like a cattle-prod
Hit me on the head
Like a premonition from a prophet in red
Sky rockets in sight
Get ready for a fight
Hey Hey!
It’s gonna get ugly like a hacked-off hand
For reaching for a little more than the common man
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Synchronized dancer’s like zombies in the street
Singing for a supper that you never wanna eat
Taking what they’re giving
But the giving is pissed
Looking at guitars
Like, «What the hell’s this?»
Sky rockets in flight
Get ready for a fight
Hey Hey!
I can see the headlines
Ain’t no joke
The party finally stopped
When the laptop broke
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Don’t worry ‘bout me
I’m doing just fine
Standing on the street corner
Flipping this sign
Working while the DJ drinks his wine
While an auto-pilot iPod
Shuffles in time
Sky rockets in sight
Get ready for the fight
We gotta go to battle
If we wanna win the war
Time to stop the party
When your hair gets sore
But all in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Songtekstvertaling
Er is iets vreemds gebeurd op weg naar de winkel.
Ik probeer een geweer en een plaat te kopen.
Geschokt als een veeprik.
Sla me op m ' n hoofd.
Als een visioen van een profeet in het rood
Luchtraketten in zicht
Maak je klaar voor een gevecht.
Hey Hey!
Het zal lelijk worden als een afgehakte hand.
Om iets meer te bereiken dan de gewone man.
Alles op zijn tijd
De snee zal genezen.
Zelfs in de slechtste zon
De brandwond moet los.
We gaan naar de bodem.
Ik kan het bord zien.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Gesynchroniseerde danseres is als zombies in de straat.
Zingen voor een avondmaal dat je nooit wilt eten
Nemen wat ze geven
Maar het geven is boos.
Kijkend naar gitaren
Wat is dit?»
Luchtraketten in de vlucht
Maak je klaar voor een gevecht.
Hey Hey!
Ik zie de krantenkoppen.
Het is geen grap.
Het feest is eindelijk gestopt.
Toen de laptop kapot ging
Alles op zijn tijd
De snee zal genezen.
Zelfs in de slechtste zon
De brandwond moet los.
We gaan naar de bodem.
Ik kan het bord zien.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Hey Hey!
Maak je geen zorgen over mij.
Het gaat prima.
Op de hoek van de straat
Draaien van dit bord
Werken terwijl de DJ zijn wijn drinkt
Terwijl een auto-piloot iPod
Schuifelen in de tijd
Luchtraketten in zicht
Maak je klaar voor het gevecht.
We moeten ten strijde trekken.
Als we de oorlog willen winnen
Tijd om het feest te stoppen.
Als je haar pijn doet
Maar alles op zijn tijd
De snee zal genezen.
Zelfs in de slechtste zon
De brandwond moet los.
We gaan naar de bodem.
Ik kan het bord zien.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Het is het einde van de wereld
Ja, nog een keer.
Hey Hey!