Butch Walker — Days/Months/Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days/Months/Years" van Butch Walker.
Songteksten
I took a shot of morphine just to smell the fear in my heart
and I felt the rush of hesitence, scared to commit from the start
So I kissed a man in reno just to watch him puke
Now I got more issues than just trying to forget about you
I spent half of that whole day sober
And the other half dazed and confused
And what little bit left just trying to forget about you
I saw you at the galley, he was working his way up your skirt
He was buying all the rounds, baby, but you’re gonna pay for dessert
So I pissed in his gas tank while you were at his place
Then I siphoned it back out and went upstairs to spit it back in his face
I spent the half of that first week healthy
And the other rid with the flu
And what little bit left just trying to forget about you
Six drinks, two deep at a party for a friend of a friend
My mouth was moving like a muscle but my heart dead set on sin
So I stumbled to the bathroom with who anyone who’d come
The only girl that did was married to the sherriff’s son
Now I’m handcuffed to the toilet half naked with my mouth on his gun
I spent the half of that year in prison
The other half black and blue
And what little bit left trying to forget about you
We spent half of my life together
Spent the other half coming unglued
And what little time I got left trying to forget about you
Songtekstvertaling
Ik nam morfine om de angst in mijn hart te ruiken.
en ik voelde de haast van aarzeling, bang om me te binden vanaf het begin
Dus ik kuste een man in reno om hem te zien kotsen.
Nu heb ik meer problemen dan jou proberen te vergeten.
Ik heb de hele dag nuchter doorgebracht.
En de andere helft versuft en verward
En wat er nog over is om je te vergeten
Ik zag je in de kombuis, hij werkte zich een weg onder je rok.
Hij betaalde alle rondes, schat, maar jij gaat betalen voor het dessert.
Dus ik piste in zijn benzinetank terwijl jij bij hem was.
Toen heb ik het weer overgeheveld en ging naar boven om het in zijn gezicht te spugen.
Ik heb de helft van die eerste week gezond doorgebracht.
En de andere met de griep.
En wat er nog over is om je te vergeten
Zes Drankjes, twee op een feestje voor een vriend van een vriend.
Mijn mond bewoog als een spier, maar mijn hart was gericht op zonde.
Dus ik struikelde naar de badkamer met wie iedereen die zou komen
Het enige meisje dat dat deed was getrouwd met de zoon van de sheriff.
Nu ben ik geboeid aan het toilet halfnaakt met mijn mond op zijn pistool.
Ik heb de helft van dat jaar in de gevangenis doorgebracht.
De andere helft Zwart en blauw
En wat er nog over is om jou te vergeten
We hebben de helft van mijn leven samen doorgebracht.
De andere helft kwam los.
En hoe weinig tijd ik nog heb om jou te vergeten