Busy Signal — Judgement Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Book" van Busy Signal.
Songteksten
Mi sing like iry and zip fm Some man a kill off the pickiny den
All a meck dem strip fi dem
Come meck wi empty a clip gi dem
Mi naw tolerate the rapist dem
And bwoy wa don’t love the ladies dem
Mi she wi have the rubber grips fi dem
Jah done send notice fi dem
From wa day a bay pickiny disappear
Is like the kids dem no safe anywhere
Nuff a dem a leave school in a fear
Nad some rapist a stalk an a stear
Don’t bother check she God no see yuh no Him have lightening and thunder fi gi hunu
Rapist and murderer dead this year
None a them the father naw spear
Some bwoy name gone in a the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Wa dem she bout God wa kind a risk dem took
Yes dem drop ina the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Ina the juvenile hands how much guns dem put
What bleach out him crusty face
Hide bout him bus the case
A she him just re supplicate
And all a plan fi f-k up the place
Meck wi call pon jah alulija
Fi guide over wi kids a school yah
A hope Jamaica listen deh tune yah
A God tell mi fi rise deh tool yah
I love my life yuh love your life
The kids love dem life
And some pussy a cut off dem throat wid knife
I love my life
You love your life
The kids love dem life
And some a rape an cut dem throat
Stay alive stay alive
Cause the way how the system set now a days jah protect our life’s
Stay alive stay alive
Juvenile to the way how the system set now a days jah protect our life’s
Sta no no no no Dem caw hide from jah
Sta no no no no Dem caw hide from jah
Songtekstvertaling
Mi sing like iry and zip fm Some man a kill off the pickiny den
All a meck dem strip fi dem
Kom meck legen een clip gi dem
Mi naw tolereert de verkrachter dem
En bwoy wa don ' t love the ladies dem
Mi she wi have the rubber grips fi
Jah done send notice fi dem
Van wa dag een bay pickiny verdwijnen
Het is alsof de kinderen nergens veilig zijn.
Nuff a dem a leave school in a fear
Nad some verkrachter a stalk an a stear
Doe geen moeite om te controleren of ze God niet zien of hij licht en donder heeft fi GI hunu
Verkrachter en Moordenaar dood dit jaar
Geen van hen de vader NAW spear
Een of andere bwoy naam verdwenen in een boek.
Dem caw ontsnappen aan hoe het oordeel eruit ziet
Rocks een run to when the judge shook
Wat is er aan de hand?
Ja dem drop ina the judgment book
Dem caw ontsnappen aan hoe het oordeel eruit ziet
Rocks een run to when the judge shook
Ina de jeugdige handen hoeveel wapens dem
Wat bleek uit zijn korstige gezicht
Verstop je voor hem.
A zij roept hem opnieuw aan
En allemaal een plan fi F-k up the place
Meck wi bellen pon jah alulija
Fi gids over kinderen een school yah
A hope Jamaica listen deh tune yah
A God tell mi Fi rise deh tool yah
I love my life yuh love your life
De kinderen houden van dem life
En een of ander poesje een doorgesneden keel vlijmscherp mes
Ik hou van mijn leven.
Je houdt van je leven.
De kinderen houden van dem life
En een verkrachting, een doorgesneden keel.
Blijf in leven blijf in leven
Want de manier waarop het systeem nu is ingesteld, een dag beschermt Ja ons leven.
Blijf in leven blijf in leven
Jeugd voor de manier waarop het systeem nu is ingesteld jah beschermt ons leven
Sta no no no no Dem caw verstop je voor jah
Sta no no no no Dem caw verstop je voor jah