Busy Signal — Hard Inna Earth (Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Inna Earth (Life)" van Busy Signal.
Songteksten
Things get sticky ina earth
Cya buy a pants and mi cya buy a shirt
Man search and cya get no work
What am gona do
What am I to do
Things get hard ina earth
Nuff time mi see mama bawl cah she hurt
Cya even find di offering fi gi church
What we going to do
What we going to do
Life hard we affi face it
A nuff youth deh out a road a waste it
Nowadays it’s all about survival
And wen dem youth ya mek it mi affi rate it
Tings no stay like one time again
When you could a call pon a real good fren
A baay hand to mouth cya borrow cya lend
A problem when youths wa money fi spend
Cause right now
Give thanks fi di likle weh u got my youth
And if a one dumplin ina yuh pot my youth
Try no sell out keep yuh heads up and give thanks no matter how di food mind
youth
Some a look a fast car so dem get a fast hook
Cya mek dem draw you out no get caught up
Some a watch people tings an a pree
Some a dem tun dem back some go down pon knee
Yuh know seh
Songtekstvertaling
Dingen worden plakkerig in een aarde
Cya koopt een broek en mi cya koopt een shirt
Man zoeken en cya krijgen geen werk
Wat ga ik doen?
Wat moet Ik doen?
Dingen worden moeilijk in een aarde
Tijd om mama te zien brullen.
Cya vindt zelfs di die fi GI kerk aanbiedt.
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Het leven is hard.
Een nuffe jeugd deh uit een weg een verspilling het
Tegenwoordig draait het allemaal om overleven.
En wen dem youth ya mek it mi affi rate it
Tings niet blijven als een keer opnieuw
Toen je kon bellen pon een echte goede fren
A baay hand to mouth CYA lenen cya lenen
Een probleem als jongeren geld uitgeven
Want op dit moment
Je hebt mijn jeugd.
En als er één dumplin Ina yuh mijn jeugd verpest
Probeer niet te verkopen hou je hoofd omhoog en dank je hoe di food ook denkt
jeugd
Sommige een blik een snelle auto dus dem krijgt een snelle haak
Cya mek dem lok je uit no get catch up
Sommige mensen kijken Een a pree
Sommige een dem tun dem dem dem back sommige gaan neer op de knie
Yuh ken seh