Busy Bee — Busy Bee's Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busy Bee's Groove" van Busy Bee.
Songteksten
Two weeks ago at the place to be
They was standing in line to to see the busy bee
I pulled up to the curb in the 98
Then we rushed inside so we wouldn’t be late
The party was pack where you couldn’t even move
Now everbody’s rocking to the busy bee’s groove
(?) ho!
Busy bee, busy bee uaha!
Everybody clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet
Hey, ya’ll from coast to coast and from land to land
As the superfly brother with the master plan
With the beat that’s unique to sound real sweet
To make you party to the rhythm seven days a week
Yes it’s true that dreams can come true
If it happend to me, it can happen to you
So lets get up on our feet and let our fingers pop
Cause busy bee’s just about ready to rock
(Bridge)
Oh ah oh a oh ah
Oh ah oh a oh ah uh
Now you heard the rest and ya’ll ready to go
The baddest in hi-fi stereo
So just groove to the rhythm right groove to the beat
And you want to hear this record everyday of the week
Because the sound that you hear is so def to your ear
So have no fear, busy bee is here
(Bridge)
Uh uh awh, busy bee!
I met a young lady that fainted on the scene
She always wanted to win the lotto that was her one dream
People gathered around and asked did she move
Did she jump back to life to the busy bee’s groove
Busy bee makes ya dance, scream and shout
That’s what the busy bee is all about
So before I go and before I quit
I’m gonna give you some more of this busy bee hit!
Hey ya’ll, one day I hit the number and it must be told
I won a million dollars and ten bags of gold
I took a lady shopping as I played the role
Of a rich millionare 22 years old
I called the daily news and then the pope
You shoulda heard me on the phone as I began to boast
Man, the hung up the phone and rushed to the scene
To interview me in that same limousine
She used a six door Caddy with a TV and bar
A space antenna at the back of the car
I toured the streets all through the night
But to hang with busy bee you got to be alright
I said winter spring after that come fall
Any time you’re ready just give me a call
We’ll talk about the bird and the bees
And the way I rock the house for you young ladies
I was raised in the sun as strong as ice
Slim, trim, fine as a fox
Right about this time I want ya’ll to know I choose the life they call the disco
So get up on your feet, let your fingers pop
Cause busy bee is here and I’m ready to rock
Awh, uh!
I rocking new york city all years around
And my name is known all over the town
People here love the way I run my game
And they can’t wait to see me make the hall of fame
Busy bee is my name and that’s a fact
And you can’t beat that with a stick ball bat
Young ladies rock the house
And to all the fly guys rock the house
And you dance and you dance
And don’t quit cause the music’s designed to be a rock hit
(Bridge)
Just oo ah oh uh ah uh ah
There’s a place where the red sports go
To get a little cheaper, to get gusto
But in order for you to get into our spot
You got to own three girls, a mansion and a yacht
And then you come inside and people stride
You got to bet cash money to keep the game alive
You couldn’t stay on your feet from nine to five
Cause boys of the ranch don’t take no jive
(Bride)
Ooo ah oh uh ah ah uh ah uhuh ah ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Deejays, radio stations all over the nation
Take this record out your cover without hesitation
Cause it’s a gift from me, the studio and the sky
When you’re on the turntables you’ll know why
The b-u-s-y b-e-e the man who rocks the house most definitely
And he flows like a butterfly stings like a bee
He’s not the latest but the greatest and they call him busy bee
You don’t care if I’m the one because all you wanna do is have some fun
So put your hand on your hip i’ll make your backbone slip
Put the pedal to the metal, feet with the beat
And get down, stop that messing around
Cause chief rocker busy bee is in your town
So clap your hands, do the freak dance
Become a victum of circumstance
Cause everybody rocks when busy bee is down
Come alive ya’ll, c’mon!
(Outro)
Uh ah uh ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah
Busy bee, busy bee, busy bee, busy bee, busy bee
That’s right I’m taking em' all out, all bums
All mc’s that are bums I’m taking em' all out
I’ll straight em' out!
You got a problem mc, i’ll straighten em' out
Doctor you got a problem, i’ll straigten em' out
I’ll take em' all out!
Busy bee, busy bee, ooooooooooohhhhhhhh!
Songtekstvertaling
Twee weken geleden op de plaats om te zijn
Ze stonden in de rij om de bezige bij te zien.
Ik stopte bij de stoeprand in de 98
Toen haastten we ons naar binnen zodat we niet te laat zouden zijn.
Het feest was een pak waar je niet eens kon bewegen.
Everbody is aan het rocken naar de bezige Bee ' S groove
(? ho!
Bezige Bij, Bezige Bij uaha!
Klap allemaal in je handen, stamp met je voeten.
Klap in je handen, stamp in je voeten.
Van kust tot kust en van land tot land.
Als de superfly broer met het Masterplan
Met de beat die uniek is om lief te klinken
Om je te laten feesten op het ritme zeven dagen per week
Ja Het is waar dat dromen kunnen uitkomen
Als het mij overkomt, kan het jou ook overkomen.
Dus sta op en laat onze vingers knallen.
Want Bezige Bij is bijna klaar om te rocken.
(Brug)
Oh ah oh a oh ah
Oh ah oh a oh ah uh
Nu heb je de rest gehoord en je bent klaar om te gaan
De slechtste in HiFi stereo
Dus groef naar het ritme rechts groove naar de beat
En je wilt deze plaat elke dag van de week horen
Want het geluid dat je hoort is zo def aan je oor
Dus wees niet bang, Bezige Bij is hier.
(Brug)
Druk bijtje.
Ik ontmoette een jonge dame die flauwviel op de plaats delict.
Ze wilde altijd al de lotto winnen die haar enige droom was.
Mensen verzamelden zich en vroegen of ze verhuisd was.
Is ze weer tot leven gekomen in de bezige bijenslijf?
Drukke bij laat je dansen, schreeuwen en schreeuwen
Daar draait De Bezige Bij om.
Dus voordat ik ga en voordat ik stop
Ik geef je nog wat van deze bezige Bee hit!
Hey ja, op een dag heb ik het nummer geraakt en het moet gezegd worden
Ik won een miljoen dollar en tien zakken goud.
Ik nam een dame mee winkelen terwijl ik de rol speelde
Van een rijk miljoen zijn 22 jaar oud
Ik belde de daily news en toen de paus.
Je had me aan de telefoon moeten horen toen ik begon op te scheppen.
Man, de telefoon hing op en rende naar de plaats delict.
Om me te interviewen in dezelfde limousine
Ze gebruikte een Zesdeurs Caddy met een TV en een bar.
Een ruimteantenne aan de achterkant van de auto
Ik heb de hele nacht op straat rondgereisd.
Maar om met een bezige bij om te gaan moet het goed gaan.
Ik zei winter lente na die herfst
Als je er klaar voor bent, bel me dan.
We praten over de vogel en de bijen.
En de manier waarop ik het huis schommel voor jullie jonge dames
Ik ben opgevoed in de zon zo sterk als ijs
Slank, trim, prima als een vos
Op dit moment wil ik dat je weet dat ik het leven kies dat ze de disco noemen.
Dus sta op, laat je vingers knallen.
Want drukke bij is hier en ik ben klaar om te rocken
Awh, uh!
Ik schommel al jaren in new york.
En mijn naam is bekend in de hele stad
De mensen hier houden van de manier waarop ik mijn spel run.
En ze kunnen niet wachten om me de hall of fame te zien maken.
Drukke bij is mijn naam en dat is een feit
En dat kun je niet verslaan met een knuppel.
Jonge dames rocken het huis
En aan alle fly guys rock the house
En je danst en danst
En stop niet, want de muziek is ontworpen om een rock hit te zijn.
(Brug)
Gewoon oo ah uh ah uh ah ah ah
Er is een plek waar de rode sport gaat
Om een beetje goedkoper te worden, om gusto te krijgen
Maar om jou op onze plek te krijgen
Je moet drie meisjes bezitten, een herenhuis en een jacht.
En dan kom je binnen en mensen stappen
Je moet geld inzetten om het spel in leven te houden.
Je kon niet op je voeten blijven van negen tot vijf.
Want jongens van de ranch pikken geen onzin.
(Bruid)
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
DJ ' s, radiozenders over het hele land
Neem deze plaat zonder aarzeling op je cover.
Want het is een geschenk van mij, de studio en de lucht
Als je op de draaitafels staat, Weet je waarom.
De b-u-S-y B-e-E, de man die het huis Op z ' n kop zet.
En hij stroomt als een vlinder steekt als een bij
Hij is niet de laatste, maar de grootste en ze noemen hem Bezige Bij.
Het maakt je niet uit of ik de ware ben, want alles wat je wilt is plezier maken.
Dus leg je hand op je heup Ik zal je ruggengraat laten slippen
Zet het pedaal aan het metaal, voeten met de beat
En ga liggen, stop met dat gerotzooi.
Want chief rocker Bezige Bij is in jouw stad.
Dus klap in je handen, doe de freak dans
Word een victum van omstandigheden
Want iedereen rockt als De Bezige Bij neer is
Kom tot leven, kom op.
(Outro)
Uh ah ah ah uhuh ah uhuh ah ah ah ah ah ah ah
Bezige Bij, Bezige Bij, Bezige Bij, Bezige Bij
Dat klopt, ik haal ze allemaal eruit, alle zwervers.
Alle MC ' s die zwervers zijn Ik neem ze allemaal mee
Ik Regel het wel.
Je hebt een probleem mc, Ik zal ze recht zetten
Dokter, als je een probleem hebt, zal ik ze uit de weg ruimen.
Ik haal ze er allemaal uit!
Bezige Bij, Bezige Bij, ooooooooooohhhhhhhh!