Bustamante — Te Propongo Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Propongo Mi Amor" van Bustamante.
Songteksten
Te propongo mi amor
Y parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama.
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo.
(Gracias a Jorge por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik stel je voor, mijn liefste.
En het ziet er helemaal anders uit.
We gooien onze tijd in de leegte.
En we veranderden de strelingen die verbrandden
Voor het slapen op de rand van het bed.
En doen alsof het goed is.
Het is een voorbode van vergetelheid.
En ik weiger om ons in de steek te laten
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
Vandaag stel ik voor,
Laten we opnieuw beginnen.
Laten we de passie redden.
Dat bracht ons in slaap
Vandaag stel ik voor
Ons verhaal herschrijven
En de routine begraven.
Wie wil ons hart stelen?
Ik bied je mijn liefde aan.
Zet de TV uit.
En laten we naar de volle maan kijken
Laten we eten maken voor twee.
Goed excuus om de liefde te bedrijven.
Vandaag stel ik voor,
Laten we opnieuw beginnen.
Laten we de passie redden.
Dat bracht ons in slaap
Vandaag stel ik voor
Ons verhaal herschrijven
En de routine begraven.
Wie wil ons hart stelen?
Ik bied je mijn liefde aan.
We zijn op volle zee.
Op het punt om te zinken
Maar als liefde bestaat
We kunnen opnieuw beginnen.
Vandaag stel ik voor,
Laten we opnieuw beginnen.
Laten we de passie redden.
Dat bracht ons in slaap
Vandaag stel ik voor
Ons verhaal herschrijven
En de routine begraven.
Wie wil ons hart stelen?
Ik bied je mijn liefde aan.
Laten we weer dromen.
En geef de ziel in elke kus
En de hemel veroveren.
(Dank aan Jorge voor deze brief)