Bustamante — Mi Consentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Consentida" van Bustamante.
Songteksten
Mi consentida tu Tu siempre mi niña mimada
La dicha que nunca se acaba
Tu mi fe, mi devocion
Mi consentida tu Los ojos por los que yo miro
La niña por la que suspiro
La que me hace tan feliz
Eres tu siempre la llave
Que abre cada sueño
Mi debilidad
Tu mi razon de ser, mi ley
La magia que me hace seguir en pie
Mi consentida
La mas bella de este mundo
La que da este amor profundo
La que me da fuerzas y calma mi sed
Mi consentida, mi oracion
Por la que orgulloso presumo de amor
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiracion
Mi consentida
Mi consentida tu La boca que marca mi rumbo
Tu piel es mi mapa del mundo
Donde queda tanto por vivir
Eres tu siempre la llave
Que abre cada sueño, mi debilidad
Tu mi razon de ser, mi ley
La magia que me hace seguir en pie
Mi consentida
La mas bella de este mundo
La que da este amor profundo
La que me da fuerzas y calma mi sed
Mi consentida, mi oracion
Por la que orgulloso presumo de amor
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiracion
Mi consentida
La mas bella de este mundo
La que da este amor profundo
La que me da fuerzas y calma mi sed
Mi consentida, mi oracion
Por la que orgulloso presumo de amor
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiracion
La mas linda tu Mi estrella tu La luz que me guia en la oscuridad
La mas hermosa tu En sueños tu Tu ausencia me mata
Me quema en el alma tu adios
Estribillo
Mi consentida…
(Gracias a Veronica por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb je verwend jij bent altijd mijn verwende kind
De vreugde die nooit eindigt
Uw Mijn geloof, mijn toewijding
Mijn verwende ogen waarmee ik kijk
Het meisje waar ik naar zucht
Degene die me zo gelukkig maakt
Jij bent altijd de sleutel.
Dat opent elke droom
Mijn zwakte
Jouw reden om te zijn, mijn wet
De magie die me overeind houdt
Sta me toe.
De mooiste ter wereld
Degene die deze diepe liefde geeft
Degene die me kracht geeft en mijn dorst kalmeert
Mijn toestemming, mijn gebed
Waarvoor ik trots opschep over de liefde
Mijn licht, mijn slapende jeugd, mijn bewondering
Sta me toe.
Mijn verwende mond die mijn koers markeert
Jouw huid is mijn wereldkaart
Waar er nog zoveel te leven is
Jij bent altijd de sleutel.
Dat opent elke droom, mijn zwakte
Jouw reden om te zijn, mijn wet
De magie die me overeind houdt
Sta me toe.
De mooiste ter wereld
Degene die deze diepe liefde geeft
Degene die me kracht geeft en mijn dorst kalmeert
Mijn toestemming, mijn gebed
Waarvoor ik trots opschep over de liefde
Mijn licht, mijn slapende jeugd, mijn bewondering
Sta me toe.
De mooiste ter wereld
Degene die deze diepe liefde geeft
Degene die me kracht geeft en mijn dorst kalmeert
Mijn toestemming, mijn gebed
Waarvoor ik trots opschep over de liefde
Mijn licht, mijn slapende jeugd, mijn bewondering
De mooiste jouw ster jouw licht dat mij leidt in het donker
De mooiste jij in je dromen je afwezigheid doodt me
Het brandt in mijn ziel je vaarwel
Chorus
Sta me toe.…
(Dank aan Veronica voor deze brief)