Bustamante — Cuanto Te Amé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanto Te Amé" van Bustamante.
Songteksten
Tiempo de borrar
de mi recuerdo tanto amor
perdido en el ayer,
de lo que fue
tiempo de olvidar
los dulces besos y el aroma
de tu dulce piel,
cuanto te amé
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
triste fué tu adiós
cuando una tarde te marchastes sin mirar atrás
sin regresar
y hoy quieres volver
cuando se ha muerto la pasión que para ti guardaré
que tarde fue
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverás
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
(Gracias a Lourdes por esta letra)
Songtekstvertaling
Tijd verwijderen
van mijn geheugen zo veel liefde
verloren in gisteren,
van wat het was
tijd om te vergeten
de zoete kussen en de geur
van je zoete huid,
hoeveel ik van je hield.
liefde is weg, je bent het vergeten
het verhaal van onze passie
dat op een dag de reden in ons leven was
kon niet accepteren
dat komt niet terug.
om in mijn armen te zijn
hoe makkelijk je het vergeten bent, kijk
hoeveel ik van je hield hoeveel ik je de jouwe gaf was mijn hele leven
hoe ik huilde, hoe ik leed
en vandaag ben je alleen en verloren
hoeveel ik wed, hoeveel ik verloor
wat een pijn voor je vertrek.
hoe lang ik wachtte, hoe ik me voelde
dat je niet zag wat er in me zat je zult huilen, je zult huilen,
ik weet het.
je zult het niet weten, je zult het niet weten.
je weet niet waarom.
je zult lijden, je zult lijden.
je zult lijden voor mij. Je zult niet lijden.
wat ik je gaf
treurig was je afscheid
toen je op een middag vertrok zonder om te kijken
zonder terug te keren
en vandaag wil je terugkomen.
als de passie die ik voor jou zal bewaren, dood is.
zo laat was
liefde is weg, je bent het vergeten
het verhaal van onze passie
dat op een dag de reden in ons leven was
kon niet accepteren
dat je niet meer terugkomt.
om in mijn armen te zijn
hoe makkelijk je het vergeten bent, kijk
hoeveel ik van je hield hoeveel ik je de jouwe gaf was mijn hele leven
hoe ik huilde, hoe ik leed
en vandaag ben je alleen en verloren
hoeveel ik wed, hoeveel ik verloor
wat een pijn voor je vertrek.
hoe lang ik wachtte, hoe ik me voelde
dat je niet zag wat er in me zat je zult huilen, je zult huilen,
ik weet het.
je zult het niet weten, je zult het niet weten.
je weet niet waarom.
je zult lijden, je zult lijden.
je zult lijden voor mij. Je zult niet lijden.
wat ik je gaf
liefde is weg, je bent het vergeten
het verhaal van onze passie
dat op een dag de reden in ons leven was
kon niet accepteren
dat komt niet terug.
om in mijn armen te zijn
hoe makkelijk je het vergeten bent, kijk
hoeveel ik van je hield hoeveel ik je de jouwe gaf was mijn hele leven
hoe ik huilde, hoe ik leed
en vandaag ben je alleen en verloren
hoeveel ik wed, hoeveel ik verloor
wat een pijn voor je vertrek.
hoe lang ik wachtte, hoe ik me voelde
dat je niet zag wat er in me zat je zult huilen, je zult huilen,
ik weet het.
je zult het niet weten, je zult het niet weten.
je weet niet waarom.
je zult lijden, je zult lijden.
je zult lijden voor mij. Je zult niet lijden.
wat ik je gaf
Je zult huilen, je zult huilen.,
ik weet het.
je zult het niet weten, je zult het niet weten.
je weet niet waarom.
je zult lijden, je zult lijden.
je zult lijden voor mij. Je zult niet lijden.
wat ik je gaf
(Dank aan Lourdes voor deze brief)