Bustamante — Cómo Poder Decir Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Poder Decir Adiós" van Bustamante.
Songteksten
Un nudo en la piel y en el corazón
Sé que has sufrido de mi gran error
No supe entender, que nada es peor
Que una mentira sin razón
Sé que me equivoqué
Y te hice sufrir por nada
Y hoy dices que te vas
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós
Te robas mi fe, te llevas mi amor
Dices que nuestro tiempo terminó
Me arrancas tu piel sin vacilación
Ahora que hay frío en tu corazón
Me dices que te vas
Que ya no te queda nada
Que ya no mire atrás
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós
Ahora me miras y no me ves
Ya no hay luz en tus ojos
Dime, ¿qué puedo hacer?
Para olvidarme de ti
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós
Songtekstvertaling
Een knoop in de huid en het hart
Ik weet dat je hebt geleden onder mijn grote fout.
Ik kon het niet begrijpen, dat niets erger is.
Dat een leugen zonder reden
Ik weet dat ik fout zat.
En ik liet je voor niets lijden.
En vandaag zeg je dat je vertrekt.
Hoe afscheid te nemen
Hoe deze pijn te verdragen
Hoe ik je vergeet, hoe ik adem
Hoe verder te leven zonder jou
Daarom zeg ik: kijk me aan.
Dat je herinnering niet je huid of passie is
Ik vraag je om te blijven.
Dat je mijn leven bent en ik niet meer weet hoe ik afscheid moet nemen.
Je steelt mijn geloof, je neemt mijn liefde
Je zegt dat onze tijd voorbij is.
Je rukt zonder aarzeling je huid eraf.
Nu is het koud in je hart
Zeg me dat je weggaat.
Dat je niets meer hebt.
Kijk niet meer achterom.
Hoe afscheid te nemen
Hoe deze pijn te verdragen
Hoe ik je vergeet, hoe ik adem
Hoe verder te leven zonder jou
Daarom zeg ik: kijk me aan.
Dat je herinnering niet je huid of passie is
Ik vraag je om te blijven.
Dat je mijn leven bent en ik niet meer weet hoe ik afscheid moet nemen.
Nu kijk je me aan en zie je me niet meer.
Er is geen licht meer in je ogen.
Wat kan ik doen?
Om jou te vergeten
Hoe afscheid te nemen
Hoe deze pijn te verdragen
Hoe ik je vergeet, hoe ik adem
Hoe verder te leven zonder jou
Daarom zeg ik: kijk me aan.
Dat je herinnering niet je huid of passie is
Ik vraag je om te blijven.
Dat je mijn leven bent en ik niet meer weet hoe ik afscheid moet nemen.