Busta Rhymes — Why We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why We Die" van Busta Rhymes.
Songteksten
Uhh, that’s some shit.
.that that that niggaz ain’t even seen before
That’s that shit! (Motherfuckers ain’t never seen
nothing like this before, for real man)
It’s goin down baby, uhh.
UHH! Busta Rhymes
WHAT?! Uhh, DMX nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
I see ghosts clearly; even though, most don’t hear me They still wanna get near me — fear me, so I’m leary
Kinda eerie what I’m feelin — from the floor, to the ceilin
Straight through the roof, want the truth?
I kinda miss robbin and stealin
cause it kept a nigga hungry, only eatin when I starved
I was ugly, so I robbed, no one loved me, shit was hard
Went to God once in a while when it got a little too hectic
He was the only one I knew that I respected (WHY?)
Didn’t know why, didn’t know what I was livin was a lie
If I ain’t shit then, why should I try
See, plenty niggaz die, over dumb shit, up in the hood
Real good heart, but up to no good
Thought I did what I could, but I guess it, wasn’t enough
The Devil told me it would happen but I kept callin his bluff
When it rains it pours now, my pains are yours
as yours are what’s mine, define, revolvin doors (nigga!)
(Why?) All my niggaz tell me (why) tell me (we die)
Cause we crazy with it, quick to blaze you with it From in my soul to every word that I curse
with all the agony expressed in this verse;
let me ask my niggaz (why?)
My niggaz tell me (why) tell me (we die)
Because we Gods nigga (and) we go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
and keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz (why?)
They say the good die young, in the hood where I’m from
I only got one question to that — why the fuck am I here?
I look to the air, I ask God, «Love me please,»
but in reality, only people that hug me is thieves
Same niggaz that send shots through my rugby sleeves
They wanna, slug me and leave, I’m thinkin it must be me Please shed light, the hood’s dark
I did my dirt but got a good heart
Shouldn’t that count for somethin?
I was told I’d amount to nothin, most of my childhood
Like (??) it was stuntin my growth
Seperated me from the shit I was wantin the most
Felt myself comin close to pumpin them O’s
Lump in my throat, chest poked out, face was poker
Tryin to, erase my ghostes, chase the smokers
Got demons on both shoulders,
tryin to chauffeur my life through the streets
In other words nigga my will was weak
Please feel what I speak,
this ain’t your average ordinary jargon
weak rap niggaz be talkin
This shit is deep, from the mind of Busta, 'X and me To all my fallen soldiers, rest in peace, til we meet niggaz
I must be cuckoo, like I respect the new-you, never
See you too could get it through your FUBU sweater
like a nigga when he walk in the dark, trespassin
on a nigga land, shots echo loud in the park
I live and die for all the shit I believe
And rep for everything I stand for
with every single breath I breathe
Like the intake from cigarette smoke, it’s like you inhale
the demon in the gutter stressed struggled and broke
If the shit was all over tomorrow, I’d leave a treasure
for my kids with a legacy for my CHILDREN to follow
You know it’s funny how the good die first
Get the peppin in your steppin faggot nigga
cause you could die worse
Hold on, you know I cut off my arm, in the name of reppin
REAL NIGGAZ in the midst of droppin this bomb
Allah blessin me to rep for the better, and carry on somethin great and keep a nigga name livin forever!
Songtekstvertaling
Dat is nogal wat.
.dat die niggaz nog nooit gezien heeft.
Dat is het! (Motherfuckers ain ' t seen
zoiets heb je nog nooit meegemaakt.)
Het gaat gebeuren, schatje.
UHH! Busta Rhymes
Wat?! Uhh, DMX nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
Ik zie geesten duidelijk, ook al horen de meesten me niet, ze willen nog steeds bij me in de buurt komen — vrees me, dus ik ben leary
Een beetje angstaanjagend wat ik voel-van de vloer, naar de ceilin
Recht door het dak, wil je de waarheid?
Ik mis robbin en stealin.
want het hield een neger hongerig, alleen eten als ik honger had.
Ik was lelijk, dus ik beroofde, niemand hield van me, het was moeilijk.
Ging af en toe naar God toen het een beetje te hectisch werd.
Hij was de enige die ik kende die ik respecteerde (waarom?)
Ik wist niet waarom, ik wist niet dat wat ik was een leugen was.
Als ik niets ben, waarom zou ik het dan proberen?
Zie je, er sterven genoeg negers, over domme dingen, in de buurt.
Echt een goed hart, maar niet goed.
Ik dacht dat ik deed wat ik kon, maar ik denk dat het niet genoeg was.
De duivel zei dat het zou gebeuren, maar ik bleef maar roepen dat hij blufte.
Als het regent, giet het nu, mijn pijn is van jou.
zoals de jouwe zijn wat van mij is, definieer, draaideuren (nigga!)
Waarom? Al m ' n negers vertellen me waarom we sterven)
Want we zijn er gek van, snel om je ermee te laten branden van in mijn ziel tot elk woord dat ik vervloek
met alle pijn uitgedrukt in dit vers;
laat me mijn niggaz vragen (waarom?)
Mijn niggaz vertel me waarom vertel me dat we sterven)
Omdat wij goden nigga (en) we gaan de yard nigga
Omdat ik de grond onder mijn voeten loop
en hou het live en blijf in harmonie met de straat
Laat me nu mijn niggaz vragen (waarom?)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven, in de buurt waar ik vandaan kom.
Ik heb maar één vraag. Waarom ben ik hier?
Ik kijk naar de lucht, Ik vraag God, "hou van me alsjeblieft,»
maar in werkelijkheid zijn alleen mensen die me omhelzen dieven.
Dezelfde nikker die schoten door mijn rugbymouwen stuurt.
Ze willen me slaan en weggaan. ik denk dat ik het moet zijn.
Ik deed mijn vuile werk, maar kreeg een goed hart.
Moet dat niet ergens voor tellen?
Mij werd verteld dat ik niets zou betekenen, het grootste deel van mijn jeugd
Zoals?? het was stuntin mijn groei
Ze scheidde me van de shit die ik het meest wilde.
Voelde dat ik dicht bij ze kwam.
Een bult in m ' n keel, borst eruit, gezicht was poker.
Ik probeer mijn ghostes te wissen, achter de rokers aan te gaan.
Er zitten demonen op beide schouders.,
proberen mijn leven door de straten te rijden
Met andere woorden, mijn wil was zwak.
Voel alsjeblieft wat ik zeg.,
dit is geen normaal jargon.
zwakke rap niggaz praat
Deze shit is diep, van de geest van Busta, ' X en ik tot al mijn gevallen soldaten, rust in vrede, totdat we niggaz ontmoeten
Ik moet gek zijn, zoals ik de nieuwe respecteer-jij, nooit
Ik zie dat jij het ook door je FUBU trui kan krijgen.
zoals een neger als hij in het donker loopt, indringer
op een nikker land, schoten echo luid in het park
Ik leef en sterf voor alles wat ik geloof.
En vertegenwoordig alles waar ik voor sta.
met elke ademteug adem ik.
Zoals de inname van sigarettenrook, het is alsof je inhaleert.
de demon in de goot gestrest worstelde en brak
Als het morgen allemaal voorbij was, zou ik een schat achterlaten.
voor mijn kinderen met een erfenis voor mijn kinderen om te volgen
Het is grappig hoe de goeden eerst sterven.
Krijg de peppin in je steppin flikker nigga
want je zou erger kunnen sterven.
Wacht even, je weet dat ik mijn arm afhakte, in de naam van reppin
Echte nikker in het midden van het droppen van deze bom
Allah zegent me om beter te zijn, en gaat door met iets groots en houdt een nigga naam voor altijd leven!