Busta Rhymes — This Means War!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Means War!!" van Busta Rhymes.
Songteksten
I work hard to take care of every one of my niggaz
Feel the love and appreciation from all of my niggaz
When I think meditate and contemplate for my soul
watch the truth manifest once the story unfold
Disloyal motherfuckers I’ma BANISH you all
and celebrate all in your absence once I get rid of y’all
Sometimes I can’t describe the wicked shit I feel in my heart
Break my silence and sporadically tear you apart
Strike with a serious vengeance and before you die
Put you through the worst and make you take a look in my eye!
So you could witness the extreme damage caused by betrayal
Make you sorry for the fact that you attempted and failed!
Make you eternally suffer, you was one of my mens
Turn your back on me, and I’ma make sure you get it back times ten
Stay TRUE -- now that’s the one thing I religiously pledge
If you ain’t wit me I’ma throw you WAY over the edge
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
As I cherish every blessing and I greet you with hugs
You my peoples when I see you I embrace you with love
Yeah I be the one to come and get you out of the hole
Yeah you be the one to run and leave me out in the cold
So amazing how many times you plot and you scheme
But what you don’t realize, you’ll never conquer my dream
Though devilish karma can’t penetrate the steel in my armor
Time passed, my oppression got you living with drama!
Paranoid of my retaliation, living in fear
Disloyalty will have me kill my brother, sheddin a tear
Such a shame how you could easily get trapped in a zone
And have to go to war with FAKE niggaz standin alone
Until I get with all my loyal niggaz goin the length
Don’t matter how hard you try you never weaken my strength!
Now I’m with all of my loyal niggaz, breakin the bread
And if you diss the code of honor we takin your head;
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
Nobody helps them
Now he has his revenge
Whatchu gon' do? Whatchu gonna do?
Where you think you can run, or you can hide?
Where you think you can run, or you can hide?!!
Where you think you can run, or you can hide!!!
Where you think you can run, or you can hide!!!
I’ma BE the best to show love let’s co-operate
Disloyalty is somethin that we won’t tolerate
Deal with these niggaz, let’s put them where they properly go On the Island far away in a place where NOBODY know
So long fightin the bullshit for so many years
Watchin the danger and niggaz double crossin they peers
Yes I always fight for what is right and put my foot down
Disrespect my love, I’ma be LAYIN YOU DOWN
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
Songtekstvertaling
Ik werk hard om voor al mijn negers te zorgen.
Voel de liefde en waardering van al mijn negers
Als ik denk mediteer en overdenk voor mijn ziel
kijk hoe de waarheid zich manifesteert zodra het verhaal zich ontvouwt
Ontrouw klootzakken ik verban jullie allemaal
en vier alles in jullie afwezigheid als ik van jullie af ben.
Soms kan ik de slechte dingen niet beschrijven die ik in mijn hart voel.
Breek mijn stilte en scheur je af en toe uit elkaar
Sla met een serieuze wraak en voordat je sterft
Ik zal je het ergste aandoen en je in mijn ogen laten kijken.
Zodat je getuige kon zijn van de extreme schade veroorzaakt door verraad.
Dan heb je spijt van het feit dat je hebt geprobeerd en gefaald!
Laat je eeuwig lijden, je was een van mijn mannen.
Keer me de rug toe en ik zorg dat je het tien keer terug krijgt.
Blijf waar. dat is het enige wat ik trouw beloof.
Als je me niet ziet, gooi ik je over de rand.
DIT BETEKENT OORLOG!
Kijk eens naar binnen.
Je kunt vluchten en je kunt je verstoppen.
Als je mijn pad kruist
Ik zal ervoor zorgen dat je mijn toorn voelt.
Geef en ontvang
Koester elke ademtocht die je ademt.
Geschriften op de muur
Wie alles verraadt, moet vallen.
Zoals ik elke zegen koester en ik groet u met knuffels
Jullie mijn mensen als ik jullie zie Ik omhels jullie met liefde
Ja, ik ben degene die je uit het gat komt halen.
Ja, jij bent degene die wegrent en mij in de kou laat staan.
Zo geweldig hoe vaak je plot en je beraamt
Maar wat je niet beseft, zul je nooit mijn droom overwinnen.
Hoewel duivelse karma niet door het staal kan dringen in mijn harnas
De tijd ging voorbij, door mijn onderdrukking leef je met drama!
Paranoïde van mijn wraak, levend in angst
Ontrouw zal me mijn broer laten vermoorden, in een traan
Zo jammer hoe je makkelijk in een zone kon komen.
En moet oorlog voeren met nep niggaz standin alleen.
Totdat ik met al mijn loyale niggaz over de lengte ga
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert je verzwakt nooit mijn kracht!
Nu ben ik met al mijn trouwe niggaz, breek het brood
En als je de erecode kraakt, pakken we je hoofd.;
DIT BETEKENT OORLOG!
Kijk eens naar binnen.
Je kunt vluchten en je kunt je verstoppen.
Als je mijn pad kruist
Ik zal ervoor zorgen dat je mijn toorn voelt.
Geef en ontvang
Koester elke ademtocht die je ademt.
Geschriften op de muur
Wie alles verraadt, moet vallen.
Niemand helpt hen.
Nu heeft hij zijn wraak.
Wat ga je doen? Wat ga je doen?
Waar denk je dat je kunt rennen, of je kunt verstoppen?
Waar denk je dat je kunt rennen, of je kunt verstoppen?!!
Waar je denkt dat je kunt rennen, of je kunt verstoppen!!!
Waar je denkt dat je kunt rennen, of je kunt verstoppen!!!
Ik zal de beste zijn om liefde te tonen laten we samenwerken
Ontrouw is iets dat we niet tolereren.
Laten we met die negers afrekenen, laten we ze op een plek zetten waar ze goed naar toe gaan op het eiland ver weg op een plek waar niemand het Weet.
Zo lang vechten met de bullshit voor zoveel jaren
Kijk naar het gevaar en niggaz bedriegt ze gelijken
Ja, ik vecht altijd voor wat goed is en zet mijn voet neer
Toon geen respect voor mijn liefde, Ik leg je neer
DIT BETEKENT OORLOG!
Kijk eens naar binnen.
Je kunt vluchten en je kunt je verstoppen.
Als je mijn pad kruist
Ik zal ervoor zorgen dat je mijn toorn voelt.
Geef en ontvang
Koester elke ademtocht die je ademt.
Geschriften op de muur
Wie alles verraadt, moet vallen.