Busta Rhymes — They're Out To Get Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They're Out To Get Me" van Busta Rhymes.
Songteksten
I’m just playin wit y’all niggaz, I’m just playin wit y’all niggaz
I’m just playin wit y’all niggaz, I’m just playin wit y’all niggaz!
They told me to!
They see my name and lifestyle and say I changed (how I be so raaawww)
They so cold… I know… that they’re out to get me And alllll those people I call my friends, let it gooooooooo
That’s why I never call on y’all, to be around
'Cause you see how this monnneeeyyy can change your friends' faaaiiittthhh
Geah! See I done came a long way and now I got me a chauffeur
Keep my enemies close, keep my friends even closer
Muhfuckers that I grew around, thought I could rock wit 'em
Watch my cake so hard, they burn a hole in my pocket
I see 'em coming from afar because I been through so much shit
They plot a lot, hard or not, they see my dough come quick
Invested in my niggaz, took the realtor route
Gambled on the wrong niggaz, had to filter 'em out
Type of dudes that see my mother and they greet her respectful
behind her back and see her son and try to give me a quick full
It’s cool though, I fucks wit 'em even though I ain’t wit it That’s why the gats be in the house whenever niggaz come visit
Serve 'em drinks and welcome all to the law
For let ya drunk friend to show his true side until ya forced to cut him off
I seen it one too many times, they disbelieved and they speechless
Sometimes having certain friends can end up being a weakness
See now my dogs turn to wolves and try to front me and surround me Come up out they sheepskin and act all different around me Listen! Sometimes I smoke a cigarette and then I think and I choke on how niggaz steal this funny style and I was struggling broke
Even though it don’t surprise me, shit it’s still kinda funny
When I ain’t have, a nigga still would come and try to take from me Instead of cutting my losses, being smart and just end shit
Niggaz was trying to be loyal, just to maintain a friendship
In the wrong situation, plus there’s always a sequel
I’m with the wrong muhfuckers, plus they 'pose to be people’s
As I get more money, days get colder
I learned to realize that power only lies in the hands of the beholder
So then I start the heart-on-my-heart as I walk like a soldier
Moving so militant, you think I had a chip on my shoulder
Living by morals and principles mainly
Having heavy thoughts to a kill a brother every time a fucker betrayed me But now I’m winning with the strength of the nation
I promise that they not even foreseeing the size of the shit they’ll be facing
I’m Aftermath now, shit’s getting worse
Now when those same «friends» see me goin hard that shit be making 'em hurt
Instead they getting together with me so we both can get rich
When I’m outta town, these niggaz busy tryna fuck with my bitch
Same niggaz spend they money 'til the shit’ll diminish
I hit 'em off and turn around and come right back when it finish
I said I’m tired of these niggaz, that’ll owe me so much shit
that they can’t pay me back for, fuck all the dumb shit
Sometime we can’t forgive whatever balances off
'Specially when niggaz cross the line that niggaz never should cross
Realized and thus I state the same shit, get the Range
The more money niggaz get, shit around you will change
Even though niggaz’ll flip and say, «He the one changed»
Fuck you, the dude’ll just’ll justify. takin his shit from you
The more money I get, I get more dangerous stupid
'Cause I been broke before, and I refuse to go back to it And while I sweep these niggaz up under the rug with a broom
If I never see these «friends» again, that shit’ll be too soon
Shit is real like every wind in my breath
And that’s on everything I love, BLOOD OF MY BLOOD! FLESH OF MY FLESH!
Songtekstvertaling
Ik speel gewoon met jullie niggaz, ik speel alleen maar met jullie niggaz
Ik speel alleen maar met jullie niggaz, ik speel alleen maar met jullie niggaz!
Dat moest van hen.
Ze zien mijn naam en levensstijl en zeggen dat ik veranderd ben (hoe ik zo raawwww ben)
Ze zijn zo koud... Ik weet het... dat ze op zoek zijn naar mij en al die mensen die ik mijn vrienden noem, laat het gooooooooo
Daarom roep ik jullie nooit op om in de buurt te zijn.
Want je ziet hoe deze monneeyyyy je vrienden kan veranderen.
Geah! Ik ben van ver gekomen en nu heb ik een chauffeur.
Hou mijn vijanden dichtbij, hou mijn vrienden nog dichterbij
Muhfuckers waar ik in groeide, dachten dat ik met ze kon rocken.
Let op mijn taart zo hard, ze branden een gat in mijn zak
Ik zie ze van ver komen omdat ik zoveel heb meegemaakt.
Ze plannen veel, hard of niet, ze zien mijn geld snel komen.
Geïnvesteerd in mijn niggaz, nam de makelaar route
Gokte op de verkeerde niggaz, moest ze eruit filteren.
Soort kerels die mijn moeder zien en haar respectvol begroeten
achter haar rug en zie haar zoon en probeer me een snelle vol te geven
Het is wel cool, ik neuk met ze, ook al ben ik er niet bij. Daarom zijn de gats in het huis als niggaz op bezoek komt.
Serveer ze drankjes en verwelkom iedereen bij de wet.
Want laat je dronken vriend zijn ware kant tonen totdat je gedwongen werd om hem af te snijden
Ik heb het al te vaak gezien, zij waren ongelovig en zij waren sprakeloos.
Soms kan het hebben van bepaalde vrienden een zwakte zijn.
Kijk nu mijn honden keren zich tot wolven en proberen me voor te komen en om me heen te omsingelen ze komen naar buiten en gedragen zich anders om me heen luister! Soms rook ik een sigaret en dan denk ik en stik ik in hoe niggaz deze grappige stijl steelt en ik worstelde Blut
Ook al verbaast het me niet, het is nog steeds grappig.
Als ik dat niet gedaan heb, zou een neger nog steeds komen en proberen van me af te pakken in plaats van mijn verliezen te verminderen, slim te zijn en gewoon dingen te beëindigen.
Niggaz probeerde loyaal te zijn, alleen om een vriendschap te behouden.
In de verkeerde situatie, plus er is altijd een vervolg
Ik ben bij de verkeerde muhfuckers, en ze doen alsof ze van mensen zijn.
Als ik meer geld krijg, worden de dagen kouder.
Ik leerde me te realiseren dat macht alleen in de handen van de toeschouwer ligt.
Dus dan begin ik het hart-op-mijn-hart terwijl ik loop als een soldaat
Zo militant, denk je dat ik een chip op mijn schouder had
Leven volgens zeden en principes
Ik heb zware gedachten aan een moord een broer elke keer als een klootzak me verraadde maar nu win ik met de kracht van de natie
Ik beloof je dat ze niet eens de grootte van de shit voorzien waar ze voor staan.
Ik ben Aftermath nu, het wordt erger.
Als diezelfde 'vrienden' me hard zien worden ze gekwetst door die shit
In plaats daarvan komen ze samen met mij zodat we allebei rijk kunnen worden.
Als ik de stad uit ben, proberen die negers m ' n wijf te naaien.
Dezelfde niggaz geven geld uit totdat de shit zal verminderen.
Ik sla ze uit en draai me om en kom terug als het klaar is.
Ik zei dat ik moe ben van die negers, dat is me zoveel verschuldigd.
dat ze me niet terug kunnen betalen Voor, fuck alle domme shit
Soms kunnen we het je niet vergeven.
'Vooral als niggaz de grens overschrijdt die niggaz nooit zou mogen overschrijden.
Gerealiseerd en dus zeg ik dezelfde shit, krijg het bereik
Hoe meer geld niggaz krijgt, hoe meer shit om je heen zal veranderen.
Zelfs als niggaz flipt en zegt, " hij is veranderd»
Krijg de klere, die kerel zal het alleen maar rechtvaardigen. neem zijn shit van je af.
Hoe meer geld Ik krijg, hoe gevaarlijker het wordt.
Want ik ben al eerder Blut geweest, en ik weiger om terug te gaan en terwijl ik deze nigga Onder het tapijt veeg met een bezem
Als ik die 'vrienden' nooit meer zie, is dat te snel.
Shit is echt als elke wind in mijn adem
En dat zit op alles waar ik van hou, bloed van mijn bloed! VLEES VAN MIJN VLEES!