Busta Rhymes — How Much We Grew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much We Grew" van Busta Rhymes.
Songteksten
Yeah this next joint right here…
Is dedicated to all my niggas that I love
All the niggas that held it down with me through the whole shit
From the beginning of the fort, to the now current day of the fort
From the beginning and the birth of this whole shit
To the now success of this whole shit
And all my peoples that be holdin it down for their peoples
Ridin with them through thick and thin, love y’all niggas
Peep it Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
Now, this how the shit all started
Was like doctors of? I was being conceived kinda retarded
Like, and while my moms was conceiving this beautiful baby
Doctors was the this woman’s stress out of this Jamaican lady
Pops beef and straight carrying on Nobody realizing how the god was now being born
Ayo, yo, 1, 2
While they was wildin and shit
They couldn’t even find my pulse, sonogram on the frisk
So, they tried a natural birth, but had to stop production
Baby stuck all up in the womb, another malfunction
And now the doctors discover
They had to cut this lady’s gut, and c-section me out of my mother
Pop duke could only sit and ask why
Looked up in the sky and begged for mercy from the most high
C’mon, now, 1, 2
See now the day would feel blessed
Watching the birth of a precious baby life manifest
See how that bugged me out
That shit, that type shit be buggin me out cuz…
Y’know niggas, nigga look back
To them days when you know shit is kinda ill like y’knawmean?
Nigga, niggas like fall out, y’knawmean?
Motherfuckers is, niggas live long enough to look back and shit and
Laugh and shit, y’knawmean?
Young and learnin shit that started is thick
Started inquiring alot, started using my dick
Like I knew it all but I wasn’t really knowin and shit
Buggin when my pubic hairs started growin and shit
Now hold up, a young nigga now a couple years pass
Searchin desperate to experience my first piece of ass
Now, gettin into mischief and caught my first arrest
Started smoking weed and started totin on them cigarettes
Eyes bloodshot like I was starin at a highbeam
Nigga only twelve so why he lookin like he nineteen?
The fast life baby, young with an old soul
From the past life baby
A young nigga wanted things and wanted money quick
Ambitious on the Amtrak, wit a quarter brick
My nigga, 1, 2
It got hot in the streets
My nigga campaign the cops who started walkin the beat, my nigga
Trouble causin too much problems just me and my brother
Made mommy a grandma and shacked up with my babymother
Now it a seed, I was always ready to clap shit
Strugglin, so then I start fuckin 'round with this rap shit
Moved to Long Island and got up with a few niggas
Believin we could show the world we was the Leaders Of the New niggas
A crew of niggas that was hot like an infirmary
Blazin til they started actin like bitches internally
So now, Flipmode is how we own it fo' sho
Tried to fuck with niggas but I couldn’t do it no more
Fo rilla, 1, 2
And then I got with some niggas
Always wit it to multiply the gross and double the figgas
And then I, hit with bombs and hold a stack in my palms
Whippin Bentleys, floss icy shit and take care of moms
Give the local little old man a job as my chaeuffeur
Hold it down for all my niggas til the movement is over
It’s kinda beautiful
Yeah, y’knawmean?
How we have acquired so much
Where we can look back and, and actually laugh and lavish
In the, in the, in the moment
As we prime in life
Look at how we, we struggled all this way and went through the bullshit
Motherfuckin, little obstacles
Situations they try to set up for niggas to fuckin fall off
And lose they hard earned shit, y’knowmean?
I holds it down for my niggas though
Give my last to my niggas
All the niggas that was wit me through the whole shit
Love y’all niggas, word
My Flipmode niggas, man
Songtekstvertaling
Ja, de volgende joint hier.…
Is toegewijd aan al mijn negers waar ik van hou
Alle negers die het met me hebben uitgehouden.
Van het begin van het fort, tot de huidige dag van het fort
Vanaf het begin en de geboorte van deze hele zooi
Op het succes van deze hele zooi.
En al mijn volkeren die het voor hun volk bewaren
Rijden met ze door dik en dun, hou van jullie niggas
Kijk ernaar als Ik zit en kijk hoe we zo veel groeien.
Alle dingen die ik doe, Weet je, Ik zal mijn vlaggen voor je vasthouden mijn niggas
Zo is het allemaal begonnen.
Was als dokters van? Ik werd een beetje achterlijk verwekt.
En terwijl mijn moeder zwanger was van deze prachtige baby
De dokters waren de stress van deze Jamaicaanse vrouw.
Pops beef en straight drawing on Nobody realizing how the god was now being born
Ayo, yo, 1, 2
Terwijl ze wildin waren en zo.
Ze konden zelfs mijn pols niet vinden, echo op de fouillering.
Ze probeerden een natuurlijke geboorte, maar moesten de productie stoppen.
De Baby zat vast in de baarmoeder, weer een storing.
En nu ontdekken de dokters
Ze moesten de buik van deze dame doorsnijden en mij uit mijn moeder snijden.
Pop duke kon alleen maar zitten en vragen waarom
Keek omhoog in de lucht en smeekte om genade van de hoogste
Kom op, nu, 1, 2
Zie nu, de dag zou gezegend zijn.
Kijken hoe de geboorte van een kostbaar babyleven zich manifesteert
Zie je hoe dat me irriteerde?
Die shit, dat type stront valt me lastig omdat ... …
Weet je, nigga ' s, nigga kijk om
Voor die dagen dat je weet dat er iets mis is, zoals jij?
Nigga, Nigga 's als fall out, y' knawmean?
Klootzakken zijn, negers leven lang genoeg om terug te kijken en shit en
Lachen en zo, Weet je wel?
Jong en leerzaam.
Begon veel te vragen, begon mijn lul te gebruiken
Alsof ik het allemaal wist, maar ik wist het niet echt.
Toen mijn schaamhaar begon te groeien en zo.
Wacht even, een jonge neger gaat nu een paar jaar voorbij
Searchin wanhopig op zoek naar mijn eerste kontje
Nu, in de problemen raken en mijn eerste arrestatie
Begon wiet te roken en begon sigaretten te roken.
Eyes bloodshot alsof ik starin was op een highbeam
Waarom ziet hij eruit als negentien?
De fast life baby, jong met een oude ziel
Van het vorige leven baby
Een jonge neger wilde dingen en wilde snel geld.
Ambitieus op de Amtrak, met een kwart baksteen
Mijn nigga, 1, 2
Het werd heet op straat.
Mijn nigga campagne de politie die begon te lopen de beat, mijn nigga
Problemen veroorzaken te veel problemen alleen ik en mijn broer
Ik heb een oma voor mama gemaakt en bij M ' n moeder gewoond.
Nu is het een zaadje, ik was altijd klaar om te klappen.
Strugglin, dus dan begin ik te rotzooien met die rap shit.
Verhuisde naar Long Island en stond op met een paar negers.
Geloof dat we de wereld konden laten zien dat we de leiders waren van de nieuwe negers
Een bende nikkers die zo heet waren als een ziekenzaal.
Blazin totdat ze begonnen met actin als bitches intern
Dus nu, Flipmode is hoe we het bezitten voor sho
Ik probeerde met negers te rotzooien, maar ik kon het niet meer.
Fo rilla, 1, 2
En toen kreeg ik wat negers.
Altijd om het gross te vermenigvuldigen en het figgas te verdubbelen.
En toen sloeg ik met bommen en hield een stapel in mijn handpalmen.
Whippin Bentleys, Flos ijzige shit en zorg voor moeders
Geef de lokale kleine oude man een baan als mijn kaeuffeur.
Hou het stil voor al mijn negers totdat de beweging voorbij is.
Het is best mooi.
Ja, Weet je het zeker?
Hoe we zoveel hebben verworven
Waar we kunnen terugkijken en, en eigenlijk lachen en overvloedig
In the, in the, in the moment
Zoals we presteren in het leven
Kijk eens hoe we, we worstelden helemaal tot hier en gingen door de bullshit
Kleine obstakels.
Situaties die ze proberen op te zetten zodat negers eraf vallen.
En verliezen ze hard verdiende shit, snap je?
Ik hou het wel voor mijn negers.
Geef mijn laatste aan mijn negers.
Alle negers die me door de hele zooi heen hebben geholpen.
Ik hou van jullie.
Mijn Flipmode niggas, man