Busta Rhymes — Ghetto Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Luv" van Busta Rhymes.
Songteksten
Most niggas don’t dig ‘em when they act too tough
But my boo rollin' fat and sip syrup with us
We be like, dust, I’m the dope and she the cut
Always together, hanging like a pair of nuts
Trust, I never mess, I’m one to act like you
When you start trippin', girl, you make wanna fight you
And you don’t back down, always tryna show your ass
I guess that’s why I got so much love for your ass
Whether it be on the corner or in the bed
No matter who’s around, you be down with your man
Learning what I love and loving what I learn about you
No matter what I say, I know I couldn’t do without you
Momma say you got me wrapped around your pinky finger
But she don’t know what you be doing to my pinky finger
Also my mind and my spirit feel good vibe
When I look into your eyes, my ghetto luv
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
We’ve been down for years, I done shed tears for your mistakes
Love’s a give and a take, but you ain’t played a fake role
Took me on a stroll through the ghettos of life
Introduced me as your ghetto wife
I remember when we first caught eye connection across the room
Remember when we used to consume lots of weed?
Having deep speech, I suppose
Catch a vibe, and dispose all our clothing
Gold teeth, got tore freaks busting their knees
Trying to get to Slim G’s properties
But I ain’t worried ‘bout a thing, ‘cause through the thick and thin
You’ve been my nigga, been my lover, boy, you’ve been my friend
And I can’t forget the way you made real love feel
Down to die for me, nigga down to kill for your ghetto thrill
And we cool like that
No matter what, I know you got my back… like that
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Damn girl, why you be trippin' like that, man?
Huh, ‘cause you my nigga, I’m ‘posed to trip on you
Look at you…
You know everything is sweet, baby
I guess we got strong love, can’t nobody fuck with us when we together
No, they can’t, ‘cause it’s real
Tell ‘em how you feel about this shit, man…
I would feel it’s a deep concrete love got me sprung
Been sweet on you ever since a little youngin' in the ghetto
Smiling with them gold teeth in your mouth
Make a bitch crazy ‘bout a nigga down south
Young thug indeed, but you’re lovin' me
I’ma dig deeply and make sure you feel me
Scratching up my back and screaming out my name
And I’m glad you respect the game
Baby, we could maintain together, just hang together
Birds of a feather, smoke Mary Jane together
You and I, me and you, situation been sticky
Since way back when I used to give you hickies
Childhood sparks grew into a flame
All through the game, you remained and you didn’t change
Luckily, these handcuffs never buckled me
We keep a cookie jar just for such emergencies
She don’t trip, grip ain’t what we based on
She know I’m hustlin' when a nigga don’t come home
She my bitch (He my nigga)
Dig that, baby
Ain’t no other like my ghetto lover
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Songtekstvertaling
De meeste negers vinden ze niet leuk als ze te stoer doen.
Maar mijn boo rollin' vet en sip siroop met ons
We zijn als, dust, ik ben de dope en zij de cut
Altijd samen, hangend als een paar gekken.
Vertrouw me, ik knoei nooit, ik gedraag me als jou.
Als je begint te trippen, meid, wil je met je vechten
En je trekt je niet terug, probeer altijd je kont te laten zien.
Daarom heb ik zoveel liefde voor je kont.
Of het nu op de hoek of in het bed is
Wie er ook in de buurt is, je bent bij je man.
Leren wat ik liefheb en wat ik over je leer
Wat ik ook zeg, ik weet dat ik niet zonder je kan.
Mama zegt dat je me om je pink hebt gewikkeld.
Maar ze weet niet wat je met mijn Pink doet.
Ook mijn geest en mijn Geest voelen een goed gevoel
Als ik in je ogen kijk, mijn getto lief
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer .)
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer.)
We zijn al jaren beneden, Ik heb tranen gelaten voor je fouten.
Liefde is geven en nemen, maar je hebt geen neprol gespeeld.
Nam me mee op een wandeling door de getto ' s van het leven
Stelde me voor als je ghetto-vrouw.
Ik weet nog dat we voor het eerst oogcontact hadden in de kamer.
Weet je nog dat we veel wiet aten?
Ik heb een diepe speech, denk ik.
Vang een vibe en gooi al onze kleren weg.
Gouden tanden, gescheurde freaks op hun knieën
Proberen bij Slim G ' S eigendommen te komen
Maar ik maak me nergens zorgen over.
Je bent m ' n vriend geweest.
En ik kan niet vergeten hoe je echte liefde voelde.
♪ Down To die for me, nigga down To kill for your ghetto thrill ♪
En we zijn zo cool.
Wat er ook gebeurt, Ik weet dat je me steunt.
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer .)
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer.)
Waarom flip je zo?
Omdat jij mijn nigga bent, ben ik geposeerd om op je te struikelen.
Kijk jou eens.…
Je weet dat alles lief is.
Ik denk dat we sterke liefde hebben, niemand kan met ons sollen als we samen zijn.
Nee, dat kunnen ze niet, want het is echt.
Vertel ze wat je ervan vindt.…
Ik zou het gevoel hebben dat het een diepe, concrete liefde was die me deed springen
Ik ben al verliefd op je sinds een kleine jongen in het getto
Lachend met die gouden tanden in je mond
Maak een teef gek van een neger in het zuiden
Jonge schurk, maar je houdt van me.
Ik zal diep graven en ervoor zorgen dat je me voelt.
Krabend op mijn rug en schreeuwend mijn naam
En ik ben blij dat je het spel respecteert.
Schat, we kunnen samen blijven, gewoon bij elkaar blijven.
Birds of a feather, smoke Mary Jane together
Jij en ik, Jij en ik, de situatie was moeilijk.
Sinds vroeger, toen ik je hickies gaf.
Vonken uit de kindertijd groeiden tot een vlam
Gedurende het hele spel bleef je en veranderde je niet.
Gelukkig hebben deze handboeien me nooit vastgemaakt.
We bewaren een koekjestrommel voor zulke noodgevallen.
Ze struikelt niet, grip is niet waar we op gebaseerd zijn.
Ze weet dat ik aan het sjacheren ben als een neger niet thuiskomt.
Ze is mijn bitch.)
Snap je dat, schatje?
Er is geen ander zoals mijn getto liefhebber.
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer.)
Getto liefde, getto liefde
Getto, getto, getto liefde
Getto liefde, getto liefde
Doe me geen pijn meer .)