Busta Rhymes — Don't Ever Play Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever Play Yourself" van Busta Rhymes.

Songteksten

Put them down count the money, let 'em see the work, yeah
That’s the definition of a major key alert
Another nigga gotta die, won’t be the first, nah
Won’t be the last, all we see is cash, yeah
Your real story don’t match what you rappin' 'bout (liar)
So keep the movies in, stop actin' out
And I ain’t talking 'bout no watch or no cars neither
Everything will get copped at Allah’s leisure
Was a crack monster, I had the hard fever
Switch from the bald head to the dark Caesar
Used to be the capsules, now they love the plastics
I ain’t tryna get caught up in this thug-rap shit (never)
Rather be bumper to bumper in drug traffic
Cash on deck whenever the plug ask it You don’t sweat the small things, they become drastic
Next thing is cremation or a casket
Fuck fallin' back, I need all of that
I need my name in the cocaine almanac, Jada
Real dope boy put me in the hall of smack
Went to job interviews, they ain’t call us back
Either way I ain’t never evil
Why do you think the streets love me? I ain’t never leave 'em
Heart stops, but the words are forever breathing
You hatin' cause we the best, find a better reason
First thing first don’t ever play yourself, ever
Oh another thing, I ain’t ever play myself, never
Even when they all changed up, I stayed myself, it’s me Did what worked for me, then bossed up and paid myself
See I’m showin' up a K off, gain a Rollie, a day off
Still got that work, I don’t know about no layoffs
Team still ballin' so I guess we in the playoffs (swish)
Team full of baddies, all my bitches in a slayoff
See we be in the party wasted, no part of fake shit
Nothin' but love 'round me, Cartier bracelets
I feel like Frank White walkin' into Arty Clay shit
You niggas got fat while everybody starved
My city don’t sleep, I ain’t ever noddin' off
When you’re in the Benz, it piss everybody off
So I ain’t stall, I do me, I ain’t y’all
This New York nigga let 'em hang, giant balls
Odell Beckham, respect him, you can’t check him
Blindside hoes hit me when I don’t expect 'em (hey bighead)
Then I hit 'em with the curve from the major league
Gotta wait your turn, that’s a major key
Mami yellin' I’m the greatest
Back to back with the slow cum
In the lane, I got her so strung, I don’t even know her
Every night I meet a new wife
Now ask your wife what this dick like
Balmain Joe, every time you see, a nigga flee
Mr. Officer, I was only grabbin' ID Mami only listen to Romeo
Wild cowboy, I be speakin' through the yayo
Bout to let the cans go, woah
Fuck your bitch and let your mans know, so Yeah, now it’s the Don in the Don, couple laughs in the Uber
Only drivin' Uber cause I’m franchised in Cuba
This is big money talk and you tied to the sideline
Brons, Calabrini, niggas always tryna high five
Gotta stay away from day driftin', all sauce
Every day Vera Wang, nigga, cloth talk
Now I’m takin' over everything like that’s my callin'
Wakin' up in pussy like beautiful Sunday mornin'
Now we swimmin' in the money like a line of dolphins
Prepare for killin', now please line up all of the coffins
Think we playin'? Niggas think it’s funny?
Pop you in your shit, brotha, now make room for the money
MOVE!
If you don’t move, I’ll beat a nigga past painful
Make a fool of yourself, I’ll beat you past shameful
I get this bread and shine like an angel
One of the last with bars, you niggas better be grateful
Thank you so much
I Diddy bop and drop on you niggas
I count bread and take it to the top on you niggas (mountaintop)
Blah blah blah blah, you sound alike, my niggas
Blah, blah, but when I do it, I finesse, I got it locked, my niggas
I give you new brand shit, fuck you gon' do?
And know we love the boom bap, oh yeah we do this too
Yeah, fuck with the realer side, oh you against us, nigga?
You better run and hide, until I’m finished, nigga
Don’t play yourself
Play yourself and lay yourself dead in a casket
Pray yourself, end in a basket
Hate yourself cause you ain’t ask if you could possess you a heater
Or you could be you a leader for the people
You talk a lot, I’ve seen the truth like Sevyn Streeter
Don’t you ever play yourself
I saw a lot of niggas fade out right after I put my tape out
I offered to help you shape up, I see that you’d rather flake out
Sellin' stories on them tracks that nobody can seem to make out
That’s why I keep a good head and shoulders to keep all the flakes out
Seen a lot of singles chart on and off durin' the climb up I bet if I had the clippers, they prolly all had a line up You worried 'bout your followers, so hurt when I follow up It’s the ones with the most pride end up bein' the swallowers
Fuck a beat for a verse when I could do all three
No pop artist but pop is what you rappers do call me A lot of washed out niggas tryna find hope in
I’m just tryna raise a son like my blinds' open
I know the hood well, but glad I ain’t stuck in the streets
I’m pop chartin' but hood niggas got my song on repeat
I’m still loaded with illest ammo up under the seat
I’m playin' hopscotch with all the charts up under my feet
While you do it for the 'Gram, I do it for my Grammy
Fuck a gold trophy, I’m talkin' my mom’s mammy
You gotta finish bigger than you start
Don’t fall victim to bent stories, you ain’t even part of it all
Start from the bottom or oh, please, don’t start at all
I build a ship just to survive my own flood, I feel like Noah
Cause all he had was little rocks, an ark, that’s all
Road to riches, I’m still in gear while you park your car
Your baby wanna get nailed in the sprinter Lexus
Text back and told her, «Please be hammered so you can sex as my arm strong»
If Louisiana then tell her Texas
And if it’s not immediate then don’t even send a message
FYI I’ll be free 'round 2 or 3
And two things you gotta be, new or lean
I’m an organ donor, I’m alive with no heart in me So never say my name in vain, cause bitch there’s no arteries
Jones

Songtekstvertaling

Zet ze neer tel het geld, laat ze het werk zien, Ja
Dat is de definitie van een belangrijk alarm.
Een andere neger moet sterven, zal niet de eerste zijn.
Het zal niet de laatste zijn, alles wat we zien is geld, Ja
Je echte verhaal komt niet overeen met wat je raapt.)
Dus hou de films binnen, stop met acteren.
En ik heb het niet over een horloge of auto.
Alles zal op Gods gemak in beslag worden genomen.
Was een crack monster, ik had de harde koorts
Verander van de kale kop naar de donkere Caesar.
Vroeger waren het de capsules, nu houden ze van de plastics.
Ik probeer niet verstrikt te raken in deze thug-rap shit (nooit)
Liever bumper aan bumper in het drug verkeer
Geld op het dek als de stekker het vraagt je hoeft niet te zweten de kleine dingen, ze worden drastisch
Volgende ding is crematie of een kist
Fuck fallin ' back, ik heb dat allemaal nodig
Ik heb mijn naam nodig in de cocaïne almanac, Jada
Echte dope jongen zette me in de hall of smack.
Ze hebben ons niet teruggebeld.
Hoe dan ook, ik ben nooit slecht.
Waarom denk je dat de straten van me houden? Ik heb ze nooit verlaten.
Hart stopt, maar de woorden ademen voor altijd.
Jij haat omdat wij de beste zijn, vind een betere reden
Het eerste wat je moet doen is nooit jezelf spelen, nooit
Oh nog iets, Ik heb mezelf nooit gespeeld, nooit
Zelfs toen ze allemaal veranderden, bleef ik mezelf, Ik deed wat voor mij werkte, toen baste ik en betaalde mezelf.
Zie je, Ik ben aan het pronken, win een Rollie, een vrije dag
Ik heb nog steeds dat werk, ik weet niet of er geen ontslagen zijn.
Het team speelt nog steeds, dus ik denk dat we in de Play-offs zitten.)
Team vol slechteriken, al mijn teven in een slachtpartij
Zie je dat we dronken op het feest zijn?
Niets dan liefde om me heen, Cartier armbanden
Ik voel me als Frank White die in Arty Clay stront loopt
Jullie werden dik terwijl iedereen verhongerde.
Mijn stad slaapt niet, Ik slaap nooit.
Als je in de Benz bent, maakt het iedereen kwaad.
Dus ik ben niet aan het rekken, ik doe mezelf, Ik ben niet jullie allemaal
Deze New Yorkse nigga laat ze hangen, gigantische ballen
Odell Beckham, respecteer hem, Je kunt hem niet controleren.
Blinden slaan me als ik ze niet verwacht.)
Dan sla ik ze met de curve van de major league.
Je moet op je beurt wachten, dat is een belangrijke sleutel.
Ik ben de beste.
Back to back with the slow cum
In de straat, Ik heb haar zo gespannen, ik ken haar niet eens.
Elke avond ontmoet ik een nieuwe vrouw.
Vraag je vrouw hoe die lul is.
Balmain Joe, elke keer als je hem ziet, vlucht een neger.
Meneer De Agent, ik was alleen maar aan het grijnzen. ik luister alleen naar Romeo.
Wild cowboy, ik praat door de yayo
Sta op om de blikken te laten gaan, woah
Neuk je teef en laat je mannen het weten, dus ja, nu is het de Don in de Don, paar lacht in de Uber
Alleen rijden Uber omdat ik een franchise heb in Cuba
Dit is veel geld praat en je gebonden aan de zijlijn
Brons, Calabrini, negers proberen altijd high five
Ik moet wegblijven van de dag rijden, alle saus
Elke dag Vera Wang, nigga, geklets
Nu neem ik alles over.
Wakin 'up in pussy like beautiful Sunday morning'
Nu zwemmen we in het geld als een groep dolfijnen
Bereid je voor op de doodskisten.
Denk je dat we spelen? Vinden negers het Grappig?
Stop je in je stront, brotha, Maak nu plaats voor het geld.
Vooruit!
Als je niet beweegt, sla ik een neger voorbij pijnlijk.
Als je jezelf voor schut zet, sla ik je voorbij een schande.
Ik krijg dit brood en glans als een engel
Een van de laatste met tralies, jullie kunnen maar beter dankbaar zijn.
Heel erg bedankt.
Ik viel op jullie af, nikkers.
Ik tel brood en breng het naar de top.)
Blah blah blah blah, jullie klinken hetzelfde, mijn niggas
Blah, blah, maar als ik het doe, finesse, ik heb het op slot, mijn niggas
Ik geef je nieuwe gloednieuwe shit, fuck you Goon ' do?
En weet dat we houden van de boom bap, oh ja we doen dit ook
Ja, rotzooien met de realer kant, Oh je tegen ons, nigga?
Je kunt je beter verstoppen tot ik klaar ben.
Speel jezelf niet.
Speel jezelf en leg jezelf dood in een kist.
Bid zelf, eindig in een mand.
Haat jezelf omdat je niet vroeg of je een kachel kon bezitten.
Of je bent een leider voor het volk.
Je praat veel, Ik heb de waarheid gezien zoals Sevyn Streeter.
Speel nooit jezelf.
Ik zag veel negers verdwijnen nadat ik mijn band had uitgedaan.
Ik bood aan om je te helpen in vorm te komen, Ik zie dat je liever vertrekt.
Verhalen verkopen die niemand kan zien.
Daarom heb ik een goed hoofd en schouders om alle vlokken weg te houden.
Als ik de clippers had, waren ze allemaal in de rij. Je maakte je zorgen om je volgelingen. dus pijn als ik ze opvolg, zijn het degenen met de grootste trots die uiteindelijk de zwaluwen zijn.
Fuck a beat for a vers when I could do all three
Geen popartiest, maar pop is hoe jullie rappers me noemen. veel uitgewassen negers proberen hoop te vinden in
Ik probeer alleen een zoon op te voeden zoals mijn gordijnen open zijn
Ik ken de buurt goed, maar ik ben blij dat ik niet vastzit op straat.
Ik ben pop chartin' but hood niggas got my song on repeat
Ik zit nog steeds vol met slechtste munitie onder de stoel.
Ik speel hinkelen met alle kaarten onder m ' n voeten.
Terwijl jij het doet voor de Gram, doe ik het voor mijn oma.
Fuck een gouden trofee, ik heb het over mijn moeders mammie.
Je moet groter eindigen dan je begint.
Val niet ten prooi aan Verbogen verhalen, je maakt er niet eens deel van uit.
Begin vanaf de bodem of Oh, alsjeblieft, begin helemaal niet
Ik bouw een schip om mijn eigen overstroming te overleven, Ik voel me als Noah.
Want alles wat hij had waren kleine stenen, een ark, dat is alles
Weg naar rijkdom, ik ben nog steeds in de versnelling terwijl jij je auto parkeert
Je baby wil gepakt worden in de sprinter Lexus
SMS haar terug en zeg: "wees dronken, zodat je kunt vrijen als mijn arm sterk is.»
Als Louisiana haar dan Texas vertelt
En als het niet onmiddellijk is, stuur dan niet eens een bericht.
Ik ben vrij in ronde 2 of 3.
En twee dingen die je moet zijn, nieuw of mager
Ik ben een orgaandonor, ik leef met geen hart in me dus zeg nooit mijn naam tevergeefs, want bitch er zijn geen slagaders
Jones