Busta Flex — Interlude Jimi HILIFE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude Jimi HILIFE" van Busta Flex.
Songteksten
Moi c’est Jimi Hilife
Orgemont City, Epinay, 9−3
J’ai traîné dans pas mal de quartiers
Vu pas mal de monde
Affronté et évité pas mal de dangers
Rien à regretter, que du kif
Les 4000 à la Courneuve, l’Abreuvoir, Karl Marx à Boboch
Le fort d’Aubervilliers, et cetera, et cetera
Quand les potes braquaient, moi j’traînais, buvais et fumais
Aujourd’hui, vingt ans après, je dis merci à Pete Rock
Run-DMC, LL Cool J
King B, New Jack City
Et tout c’qui m’a aidé à évoluer
Et merci aussi aux Cohiba, Partagas, Churchill de Roméo et Juliette
Monte Cristo numéro deux, la Smirnoff
Le Moët et Chandon
Le rhum La Mauny, le Damoiseau
Le Trois Rivières, le Saint-James
À Armani, Versace, Hugo Boss, Church, Ralph Lauren
Gucci, Dior, Evisu, Givenchy, et tout c’qui traîne avec
Nous, on est des rowsfavs, pas des enfants
Tu dis qu’je tchatche, tu m’crois pas, tant pis pour toi
Et tu sais quoi, j’crois qu’c’est parce que t’es bien trop petit
Pour voir, goûter, avaler et digérer tout ça
Moi, mon taf, c’est lire, faire et rectifier les contrats
Toutes sortes de contrats
Et pour l’reste, c’est mon refrè Sta-Bu
Le jeune, lui il assure dans l’pe-ra
Parce qu’il est rowsfav
Il piétine ça
Nous on est là pour tous ceux qui disent qu’ils sont
Ou qui croient qu’ils font
Sans prétention, d’la patience et d’l’expérience
Et on y va à fond
C'était Jimi Hilife
Songtekstvertaling
Ik ben Jimi Hilife.
Orgemont City, Epinay, 9-3
Ik ben in veel buurten geweest.
Ik heb veel mensen gezien.
Geconfronteerd en vermeden veel gevaren
Niets om spijt van te hebben, alleen kif
Les 4000 à La Courneuve, L ' Abreuvoir, Karl Marx à Boboch
Het fort van Aubervilliers, et cetera, et cetera
Toen de buddies aan het beroven waren, hing ik rond, dronk en rookte.
Vandaag, twintig jaar later, zeg Ik dank je aan Pete Rock
Run-DMC, LL Cool J
King B, New Jack City
En alles wat me hielp te evolueren
En dankzij de Cohiba, Partagas, Churchill van Romeo en Julia.
Monte Cristo nummer twee, de Smirnoff
Le Moët en Chandon
De rum La Mauny, de Damoiseau
De drie rivieren, de Heilige Jakobus
Op Armani, Versace, Hugo Boss, Church, Ralph Lauren
Gucci, Dior, Evisu, Givenchy, en alles wat met
We zijn roeifavs, geen kinderen.
Je zegt dat ik aan het chatten ben, je gelooft me niet, zo veel voor jou
En weet je wat, ik denk dat het komt omdat je veel te klein bent
Om dit alles te zien, te proeven, te slikken en te verteren
Ik, mijn taf, is het lezen, maken en corrigeren van contracten
Allerlei contracten
En voor de rest, Dit is mijn refrein Sta-Bu
De jongeman, hij verzekert zich in de pe-ra
Omdat het rowsfav is
Hij trapt erop.
We zijn er voor iedereen die zegt dat ze
Of die geloven dat ze dat doen
Pretentieus, geduld en ervaring
En we gaan diep
Het was Jimi Hilife.