Busta Flex — Flex Fonk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flex Fonk" van Busta Flex.
Songteksten
J’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Mami, c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Zincou c’est Flex Fonk
Ramène la vague qui en soirée tabasse
Avec un son qui t’remet à ta place, enfoiré d’ta race
(Flex Fonk) y en a pas deux, renoi
Beaucoup d’imitations, de contrefaçons mais l’original est dans l'9−3
(Flex Fonk) eh ouais on remet les pendules à l’heure
J’fais toujours mon job à plein temps et pour ça j’encule à l’heure
(Flex Fonk) même si tu m’aimes ap, j’suis àl
J’ai l’mal, j’en ai marre, j’ai la dalle, j’ai la barre d’vie
Peace à tous les kiffeurs de son en scred
Mobilisés à tous les concerts on bouge, on s’engrène
On bouge, on s’entraide, mec on bouge, on s’entraîne
On bouge, on s’enchaîne, mec on bouge par trentaine, yes
Tu veux mon numéro, MC ça s’mérite
Bosse tes rimes, ton flow, nettoie ça au White et Spirit
Cace-dédi à tous les anciens qui admirent mes prouesses
Renoi tu connais la vibe même si en rap t’es à l’Ouest
C’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Mami, c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk-y Flex, yeah Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
(Flex Fonk) vend pas assez d’galettes pour attraper la grosse tête
À part mes sapes et mon blaze j’ai rien volé aux States
(Flex Fonk) viendra imposer sa merde ici
Même si c’est mort, même si aujourd’hui y a qu’du R&B
(Flex Fonk) met ça au top niveau
Comme au basket, claquette dans la raquette dunk sur la gueule du pivot
(Flex Fonk) Flex Fonk traumatisant avec un micro entre les mains
Trop vrai pour foutre la de-mer entre les miens
J’monte ça d’un cran mon grand, mes crocs crèvent l'écran
C’est vrai qu’j’ai du cran avec un cran d’arrêt entre les dents
Dans la forêt du hip-hop j’me bats seul comme Rambo
Quand j’aime un son mon cœur fait boum boum comme Jango
Rien à foutre d’entretenir le buzz
Le buzz c’est moi qui l’roule et qui l’fume en moins d’deuz
La fosse c’est toi qui la creuse
J'éteins l’incendie et les allumeuses
Yeah, 9−3, Épinay-sur-Seine, Villetaneuse
C’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Mami, c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk-y Flex, Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
(Flex Fonk) tu connais l’lascar
International, offishal du Canada à Madagascar
(Flex Fonk) plus ou moins correct, plus ou moins honnête
En fait si tu préfères ça dépend des pépettes
Comme à l'époque d’Original Blue Funk, la rage au ventre
On monte énervés comme quand y a plus d’skunk
(Flex Fonk) j’suis pas au premier essai, j’ai souvent été déçu
Comme c’est pas moi qui décide, je lutte jusqu'à mon décès
Laissez-moi kiffer ma zik
Ma vie c’est ma zik donc ma zik est magique
Ma vie c’est ma zik donc ma zik n’a pas d’fric
Ma zik c’est ma vie donc ma vie est tragique
B.U.S.T.A. Flex, tu connais la vibe même si en rap t’es à l’Ouest
Tu sais qu’t’es à l’Ouest même si t’habites la banlieue Nord
Ou bien le Sud-sud-est, viens mec c’est Flex Fonk
J’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Mami, c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets (rak-tou)
Zincou c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk, j’arrive, tu deviens fou
J’te fais recracher tous tes cachets d’un coup
Mami, c’est Flex Fonk, j’arrive, tu fais «hou»
Comme un homme en black qui t’braque, méfiez-vous
Au mic c’est Flex Fonk-y Flex, Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)
Songtekstvertaling
Ik kom eraan, jij zegt:»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Mama, het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Zincou is Flex Fonk
Breng de golf terug die in de avond slaat
Met een geluid dat je weer op je plaats zet, klootzak.
Er zijn er geen twee, renoi.
Veel imitaties, vervalsingen maar het origineel is in de 9-3
Ja, we krijgen de klokken terug op tijd.
Ik doe altijd mijn werk fulltime en daarvoor neuk ik op tijd
Zelfs als je van me houdt, Ik ben ATL.
Ik ben ziek, Ik ben ziek, Ik heb de plaat, Ik heb de bar van het leven
Vrede voor alle kiffeurs van geluid in schurft
Gemobiliseerd bij alle concerten die we verplaatsen, we vallen aan
We bewegen, we helpen elkaar, man we bewegen, we trainen
We bewegen, we ketenen, man we bewegen met dertig, Ja
Je wilt mijn nummer, MC verdient het.
Werk je rijmpjes, je stroom, maak het schoon met wit en geest
Cace-toegewijd aan alle ouderen die mijn bekwaamheid bewonderen
Renoi je kent de vibe, zelfs als je in rap in het westen bent
Het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Mama, het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
Bij mic is het flex Fonk-Y Flex, Yeah Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
Niet genoeg patties verkopen om de grote kop te vangen.
Behalve mijn sapes en mijn blaze heb ik niets gestolen van de Staten.
Hij zal hier komen om zijn rotzooi op te leggen.
Zelfs als het stierf, zelfs als er vandaag alleen R & B
(Flex Fonk) zet het op het hoogste niveau
Net als bij basketbal, tik in de Dunk racket op de pivot ' s mond
(Flex Fonk) flex Fonk traumatiseren met een microfoon in de handen
Te trouw om de zee tussen de mijne te neuken.
Ik klim een tandje hoger mijn grote, mijn tanden branden het scherm
Het is waar dat ik een inkeping heb met een stop inkeping tussen mijn tanden
In het bos van hiphop Vecht ik alleen als Rambo
Als ik van een geluid hou maakt mijn hart boem boem als Jango
Geef geen reet om het handhaven van de buzz
De buzz ik ben het die rolt het en rookt het in minder deuz
De kuil die je graaft
Ik blus het vuur en de onruststokers
Ja, 9-3, Espinay-sur-Seine, Villetaneuse
Het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Mama, het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
Bij mic is het flex Fonk-Y Flex, Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
Je kent de chip.
International, Offishal from Canada to Madagascar
(Flex Fonk) min of meer correct, min of meer eerlijk
Als je dat liever hebt, hangt het af van de chips.
Zoals in de dagen van de originele Blue Funk, belly rage
We gaan in woede omhoog zoals wanneer er meer stinkdier is.
(Flex Fonk) ik ben niet op de eerste poging, ik ben vaak teleurgesteld
Aangezien ik niet beslis, Vecht ik tot ik sterf.
Laat me mijn zik kiffer.
Mijn leven is mijn zik dus mijn zik is magisch
Mijn leven is mijn zik dus mijn zik heeft geen geld
Mijn zik is mijn leven dus mijn leven is tragisch
B. U. S. T. A. Flex, je kent de vibe, zelfs als je in rap West bent.
Je weet dat je in het westen bent, zelfs als je in de noordelijke buitenwijken woont.
Of het zuidoosten, kom op man het is flex Fonk
Ik kom eraan, jij zegt:»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Mama, het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen uitspugen.)
Zincou het is flex Fonk, ik kom, jij doet " hou»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
De microfoon is Flex Fonk, ik kom, jij wordt gek.
Ik laat je al je pillen in één keer uitspugen.
Mama, het is flex Fonk. ik kom eraan.»
Als een man in het zwart die je pest, pas op
Bij mic is het flex Fonk-Y Flex, Fon-Fonky Flex
Fonky Flex, Fon-Fonky Flex
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)
(Flex Fonk)