Busker — Home Newcastle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Newcastle" van Busker.
Songteksten
Ah had te come te London,
Coz ah couldn’t find ay job,
But ah don’t intend te stay long,
If ah make ay few quick bob
It’s cold up there it Summer,
It’s like sitting inside ay fridge,
But ah wish ah was on the Quayside,
Looking at the owld Tyne Bridge'
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home…
And ahm proud te be ay Geordie,
And te live in Geordie land,
Some people think wi bowdy,
And wi hard te understand,
And they say it’s just self pitty,
And wi not so very tough,
Coz the people in the big fat City,
Haven’t had it half as rough,
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay,
Ahm coming home…
And ah miss the auld blind busker,
Who stands at Fenwicks door,
He plays ay mean accordion,
Ye’ve arl seen him there before
And ah love the Geordie heroes,
There’s so many famous names,
Like Lindisfarne and Gazza,
Brendan Foster and the Gateshead games
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home Newcastle…
Songtekstvertaling
Ah had te come te Londen,
Want ah kon geen baan vinden.,
Maar ik blijf niet lang.,
Als ah een paar snelle bob maken
Het is koud daarboven. het is zomer.,
Het is alsof je in een koelkast zit.,
Was ah maar op de kade.,
Kijkend naar de owld Tyne brug'
Ahm komt thuis in Newcastle,
Ah kan net zo goed in de gevangenis zitten,
Ahd loopt de straten al day al neet,
Voor mijn fles ay ye own Brown Ale,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Als je nooit meer wint.,
Ahl dapper the dark in St. James ' s Park,
Aan de galg end in the rain,
Ahm komt thuis…
En AHM fier te be ay Geordie,
En te leven in Geordie land,
Sommige mensen denken dat ik bowdy ben.,
En ik begrijp het.,
En ze zeggen dat het gewoon jammer is.,
En Ik zal niet zo hard zijn.,
Want de mensen in de grote vette stad,
Ik heb het nog niet half zo zwaar gehad.,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd loopt de straten al day al neet,
Voor mijn fles ay de rivier Tyne,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Was ahd maar nooit weg geweest.,
AHD kiss the ground for the welcome sound,
Van mijn moeder die hinny howay zegt,
Ahm komt thuis…
En Ah miss the auld blind busker,
Die bij Fenwicks deur staat,
Hij speelt een gemene accordeon.,
Je hebt hem daar eerder gezien.
En hou van de Geordie helden,
Er zijn zoveel beroemde namen.,
Zoals Lindisfarne en Gazza.,
Brendan Foster en de Gateshead games
Ahm komt thuis in Newcastle,
Ah kan net zo goed in de gevangenis zitten,
Ahd loopt de straten al day al neet,
Voor mijn fles ay ye own Brown Ale,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Als je nooit meer wint.,
Ahl dapper the dark in St. James ' s Park,
Aan de galg end in the rain
Ahm komt thuis in Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd loopt de straten al day al neet,
Voor mijn fles ay de rivier Tyne,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Was ahd maar nooit weg geweest.,
AHD kiss the ground for the welcome sound,
Van mijn moeder die hinny howay zegt
Ahm komt thuis in Newcastle,
Ah kan net zo goed in de gevangenis zitten,
Ahd loopt de straten al day al neet,
Voor mijn fles ay ye own Brown Ale,
Ahm komt thuis in Newcastle,
Als je nooit meer wint.,
Ahl dapper the dark in St. James ' s Park,
Aan de galg end in the rain,
Ahm komt thuis in Newcastle…